в PONS речника
I. of·fen [ˈɔfn̩] ПРИЛ
1. offen inv (geöffnet):
2. offen inv (unverschlossen):
3. offen inv (unbedeckt):
4. offen:
5. offen inv (freigegeben):
7. offen (unzusammenhängend):
8. offen inv (nicht in Flaschen):
10. offen:
11. offen inv (unbezahlt):
12. offen inv (unbesetzt):
13. offen (ehrlich):
15. offen (öffentlich):
II. of·fen [ˈɔfn̩] НРЧ
1. offen (ehrlich):
zur [tsu:ɐ̯, tsʊr]
zur = zu der, zu
I. zu [tsu:] ПРЕДЛ
1. zu (wohin: Ziel):
2. zu (wohin: Richtung):
3. zu (wohin: neben):
4. zu (wo: Lage):
5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):
6. zu wann: Zeitpunkt:
7. zu (wann, wozu: Anlass):
8. zu (worüber: Thema):
9. zu (wozu: Zweck, Ziel):
10. zu (als was):
11. zu (womit zusammen: Begleitung):
12. zu (zu was: Zugehörigkeit):
13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):
14. zu (wie: Fortbewegungsart):
15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):
16. zu (in welche Position):
17. zu (zu wem: Beziehung):
18. zu (wie: im Verhältnis zu):
19. zu СПОРТ:
20. zu bei Mengenangaben:
II. zu [tsu:] НРЧ
1. zu (allzu):
2. zu emph (zur Steigerung):
3. zu nachgestellt (örtlich):
III. zu [tsu:] ПРИЛ
1. zu meist pred (geschlossen):
IV. zu [tsu:] СЗ
1. zu mit Infinitiv:
2. zu mit Partizip:
Re·ge·lung <-, -en> [ˈre:gəlʊŋ] СЪЩ f
1. Regelung:
2. Regelung kein мн (das Regulieren):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
Regelung INFRASTR
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dieser Regelungen sollen Bezüge von mehr als einer Zulage pro Kind möglichst verhindert werden.
de.wikipedia.org Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org In vielen Fällen interessiert anstelle eines kontinuierlichen Verlaufs nur der Systemzustand zu diskreten Zeitpunkten, beispielsweise den Abtastzeitpunkten bei Regelung durch einen Digitalrechner.
de.wikipedia.org Mit der Umgebungslärmrichtlinie sollte versucht werden, dieses Ziel über eine verbindliche europaweite Regelung zu erreichen.
de.wikipedia.org Auch die Regelung, dass nicht mehr als drei Spieler älter als 23 Jahre sein dürfen, findet bei den Frauen keine Verwendung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Kooperation mit der Afrika Fazilität steht allen in Afrika ansässigen Unternehmen offen und wird transparent kommuniziert.
[...][...]
Cooperation with the Africa Facility is open to all Africa-based companies and is communicated in a transparent fashion.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Mit dem Offenen Regionalfonds (ORF) wird ein neuer Mechanismus geschaffen, innovative Ideen durch Teilmaßnahmen zu fördern.
[...][...]
Approach The open regional fund (ORF) constitutes a new vehicle for promoting innovative ideas through its component measures.
[...][...]
www.ntbb.de Die Innotas Service UG bietet eine offene Atmosphäre für Ihre Fragen und Probleme.
[...][...]
The NTBB Systemtechnik GmbH offers an open atmosphere for your questions and required solutions.
[...][...]
www.giz.de sie berät Arbeiter und hilft, Streitigkeiten durch offenen und fairen Dialog zu lösen.
[...][...]
The activist at work – counselling workers and resolving disputes through open and fair dialogue.
[...][...]
www.architonic.com Dies funktioniert aber nur bei offenem Fenster, da Glas den UV-Anteil des Lichts draussen hält.
[...][...]
Because glass filters the UV radiation of light, this only works with an open window.
[...]Преглеждане на речниците
- Bündelpatent
- Bündelrohrverflüssiger
- Bündelung
- bündelweise
- Bundesagentur für Arbeit
- Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen
- Bundesangestelltentarif
- Bundesangestelltentarifvertrag
- Bundesanleihe
- Bundesanleihekonsortium
- Bundesanstalt