английски » немски

Преводи за „send for“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Onlookers from Formidable told him later that his aircraft seemed to blow up on impact with the water.

To recover from the experience, he was sent to Australia for a short rest, where the news of the Japanese surrender caught up with him.

I ’ d like to thank Christopher Cartledge for an interesting conversation and sharing his memories with me and Esther Blaine from IWM Duxford for making this event possible.

www.wings-aviation.ch

Zuschauer auf der Formidable erzählten ihm später das es so aussah als of das Flugzeug beim Aufschlag ins Wasser explodierte.

Um sich von den Strapazen zu erholen wurde er zum Urlaub nach Australien geschickt, wo er schließlich von der Kapitulation der Japaner erfuhr.

Ich möchte an dieser Stelle Christopher Cartledge für das interessante Gespräch über seine Erfahrungen danken und Esther Blaine vom IWM Duxford für die Organisation des Events.

www.wings-aviation.ch

But it did not yet happen.

In an ultimate attempt, my animal sends me searching for a wild oasis.

But there aren’t any utopias far and wide.

www.swissfilms.ch

Doch soweit ist es immer noch nicht gekommen.

Deshalb schickt mich mein Tier auf die Suche nach einer wilden Oase.

Doch keine Utopien weit und breit.

www.swissfilms.ch

Even after the NMU Campaign aimed to fix pending localisation bugs in the bug tracking system, there are still many packages with open bugs.

Maintainers are encouraged to sent a message to debian-i18n asking for translation updates.

www.debian.org

Selbst nach der NMU-Kampagne, die darauf abzielte, bestehende Lokalisierungsfehler in der Fehlerdatenbank zu korrigieren, gäbe es immer noch viele Pakete mit geöffneten Fehlern.

Betreuer würden ermutigt, eine Meldung an debian-i18n mit der Anfrage nach einer Übersetzungsaktualisierung zu schicken.

www.debian.org

JA

YOUR REQUEST Please send an offer for following request We want to visit you from to We are adults and children aged

We acquire the following studio/apartment:

www.harmls-aparthotel.at

JA

EURE ANFRAGE Bitte schickt uns ein unverbindl. Angebot nach folgenden Angaben Wir wollen zu euch kommen von bis Wir sind Erwachsene und Kind(er ) im Alter von Jahren

Wir benötigen folgende Appartements:

www.harmls-aparthotel.at

, but this time the hero is not Olysses himself, but an early friend of his - Heritias - unknown to us until this moment.

Penelope, Olysses' faithful wife, sends Heritias to search her husband not heard of for a long time.

www.adventurearchiv.de

, aber diesmal ist der Held nicht Odysseus selbst, sondern sein uns bisher unbekannter Jugendfreund Heritias.

Er wird von Penelope, Odysseus' treuer Gemahlin, auf die Suche nach dem verschollenen Ehemann geschickt.

www.adventurearchiv.de

Who has not heard of her, Ilsebill from the Grimms ’ fairytale ?

Never satisfied with what she has, she sends her husband to the magic flounder with ever greater wishes for power and wealth, until she simply goes too far.

In the end the couple ’ s rise to the highest ranks is followed by a sudden fall, and they find themselves back in their impoverished dwelling, the ‘ Pisspot ’.

dam-online.de

Wer kennt sie nicht, die Ilsebill aus dem Grimmschen Märchen ?

Nie zufrieden mit dem was sie hat, schickt sie ihren Mann mit immer größeren Wünschen nach Macht und Reichtum zum zaubernden Butt, bis der Bogen überspannt ist.

Am Ende folgt dem Aufstieg zu höchsten Würden der jähe Absturz und das Paar findet sich in seiner armseligen Behausung, dem Pisspott, wieder.

dam-online.de

University of Würzburg

Please send your complete set of documents for the appropriate field of study and exchange program to your university of choice:

Opens external link in new window

www.international.uni-wuerzburg.de

Universität

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen je nach Studienfach an eine der drei Hochschulen:

Opens external link in new window

www.international.uni-wuerzburg.de

A farmer has found a golden mortar and, ignoring the advice of his daughter, brings it to the king who has the farmer thrown into prison under suspicion of having stolen the missing pestle.

Having heard of the farmer? s grievance, the king sends for his daughter and gives her three riddles to » resolve « the matter.

After she has passed the test of astuteness, the king takes her as his wife.

www.orff.de

Ein Bauer hat einen goldenen Mörser gefunden und gegen den Rat seiner Tochter dem König gebracht, der ihn, unter dem Verdacht, den fehlenden Stößel gestohlen zu haben, einkerkern läßt.

Durch die Klage des Bauern aufmerksam gemacht, schickt der König nach dessen Tochter und gibt ihr zur » Lösung « drei Rätsel auf.

Nachdem sie die Scharfsinnsprobe bestanden hat, macht er sie zu seiner Frau.

www.orff.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文