Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

печатается
Handgepäck
car·ry-on ˈlug·gage СЪЩ no pl
Handgepäck ср <-(e)s> kein pl
английски
английски
немски
немски
Handgepäck ср <-(e)s> kein pl
немски
немски
английски
английски
lug·gage [ˈlʌgɪʤ] СЪЩ no pl
Handgepäck ср <-(e)s> kein pl
I. car·ry <-ie-> [ˈkæri, Am ˈkeri] ГЛАГ прх
1. carry (bear):
to carry sb/sth
jdn/etw tragen
etw mit sich дат herumtragen
2. carry (move):
3. carry (transport):
to carry sb/sth
4. carry (sustain the weight of):
to carry sb/sth
jdn/etw tragen
5. carry (have with you):
etw bei sich дат haben [o. tragen]
6. carry (retain):
7. carry (have, incur):
to carry sth
etw haben
etw tragen
to carry sail МОР
8. carry (contain):
to carry sth
9. carry МУЗ:
10. carry (transmit):
to carry sth
11. carry МЕД:
to carry sth
12. carry (support, sustain):
to carry sth
etw tragen
13. carry (have a certain posture, conduct):
den Kopf hoch tragen прен
sich вин gut halten
14. carry (sell) shop:
to carry sth
15. carry (win):
16. carry usu passive (approve):
to carry sth
etw дат zustimmen
17. carry ПРЕСА:
to carry sth
über etw вин berichten разг
to carry sth
18. carry (develop):
mit etw дат zu weit gehen
to carry sth to sth
etw zu etw дат führen
19. carry MATH:
3, carry 1
3, behalte 1 [o. 1 im Sinn]
20. carry (be pregnant):
21. carry (submit):
22. carry ФИН:
Phrases:
to have to carry the can Brit разг
to carry a torch for sb разг
jdn anhimmeln разг
II. car·ry <-ie-> [ˈkæri, Am ˈkeri] ГЛАГ нпрх
1. carry (be audible):
2. carry (fly):
fliegen <flog, geflogen>
III. car·ry <-ie-> [ˈkæri, Am ˈkeri] СЪЩ ФИН
I. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРЕДЛ
1. on (on top of):
auf +дат
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин
3. on (situated on):
an +дат
auf +дат
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср
4. on (from):
an +дат
5. on (clothing):
an +дат
6. on (hurt by):
an +дат
über etw вин stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат
8. on (in possession of):
bei +дат
etw bei sich дат haben
9. on (marking surface of):
auf +дат
10. on (about):
über +вин
jdn zu etw дат gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин ... hin
wegen +род
abhängig von jdm/etw
auf etw дат basieren
sich вин auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат
13. on (against):
auf +вин
14. on (through device of):
an +дат
15. on (through medium of):
auf +дат
etw aufschreiben [o. ФРГ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат
17. on (travelling with):
in +дат
mit +дат
18. on (on day of):
an +дат
19. on (at time of):
bei +дат
20. on (engaged in):
bei +дат
to work on sth
an etw дат arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат
23. on (sustained by):
mit +дат
von +дат
24. on (as payment for):
für +вин
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат
26. on (connected to):
an +дат
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +дат
28. on (burdening):
auf +дат
29. on (experiencing):
to be on the go Brit прен
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after n (following):
33. on Aus, Brit СПОРТ (having points of):
Phrases:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus разг
sich вин volllaufen lassen разг
to be on it Aus разг
sich дат die Kanne geben разг ФРГ
what are you on? разг
II. on [ɒn, Am ɑ:n] НРЧ inv
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Am (performing well):
gut drauf sein разг
Phrases:
to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw вин reden
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus разг
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something разг
etw spitzgekriegt haben разг
to be on to sb разг
this way on Aus, Brit
einverstanden! разг
III. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРИЛ inv, attr
1. on Am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЕЛЕК, ТЕХ:
Запис в OpenDict
on НРЧ
Запис в OpenDict
carry СЪЩ
Запис в OpenDict
on НРЧ
Present
Icarry
youcarry
he/she/itcarries
wecarry
youcarry
theycarry
Past
Icarried
youcarried
he/she/itcarried
wecarried
youcarried
theycarried
Present Perfect
Ihavecarried
youhavecarried
he/she/ithascarried
wehavecarried
youhavecarried
theyhavecarried
Past Perfect
Ihadcarried
youhadcarried
he/she/ithadcarried
wehadcarried
youhadcarried
theyhadcarried
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is recommended that you book a taxi from the station if you arrive with luggage.
en.wikipedia.org
Occasionally luggage is completely lost and can not be recovered.
en.wikipedia.org
One new concept was the use of ramps, rather than staircases, to conduct passengers and luggage through the facility.
en.wikipedia.org
There were entrances, a vestibule, luggage space, waiting rooms for public, booking-offices, a telegraph, a pharmacy, and a bar at the front.
en.wikipedia.org
The loss of the life of her husband for the sum of $110,000, and the loss of the luggage and personal effect in the sum of $400.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Hand Luggage ČD trains also allow for carry-on luggage, which can be placed on shelves above the seats, under the seat or on special shelves located near the carriage’s boarding areas.
[...]
www.cd.cz
[...]
Kleine Gepäckstücke In den Zügen der Tschechischen Bahnen wird selbstverständlich eine Beförderung gängigen Handgepäcks gewährleistet, das in einem Fach über dem Sitz, unter dem Sitz oder in gesonderten Fächern nahe des Einstiegsbereiches verstaut werden kann.
[...]
[...]
Deactivated diving lamps ( bulb or accumulator removed ) are only transported as carry-on luggage and must be registered at check-in.
www.sunexpress.com
[...]
Deaktivierte Tauchlampen ( Birne oder Akku ausgebaut ) werden nur als Handgepäck befördert und müssen am Check-In angemeldet werden.
[...]
Passengers who wish to take such items on board the aircraft must comply with the following regulations for carry-on luggage:
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Fluggäste, die derartige Produkte in die Flugzeugkabine mitnehmen wollen, müssen folgende Bestimmungen für das Handgepäck beachten:
[...]
[...]
To ensure the safety and comfort of our passengers, carry-on luggage in the cabin is limited to a single piece weighing a maximum of 6 kg, whose dimensions may not exceed 55 x 40 x 20 cm.
[...]
www.sunexpress.com
[...]
Als Handgepäck ist zur Sicherheit und Bequemlichkeit unserer Fluggäste in der Kabine nur ein Gepäckstück bis max. 6 kg gestattet, dessen Maße nicht größer sein dürfen als 55 x 40 x 20 cm.
[...]
[...]
If you are traveling only with carry-on luggage, you can proceed with the pre-printed boarding pass directly to the security inspection and to the gate.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Wenn Sie lediglich mit Handgepäck reisen, können Sie sich mit der ausgedruckten Bordkarte direkt zur Sicherheitskontrolle und zum Gate begeben.
[...]

Провери превода на "carry-on luggage" на други езици