public purse В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за public purse в английски»италиански речника

public purse [Am ˈpəblɪk pərs] СЪЩ

public purse

tesoro м

public purse

erario м pubblico

Преводи за public purse в английски»италиански речника

I.purse [Brit pəːs, Am pərs] СЪЩ

1. purse (for money):

purse

borsellino м

purse

portamonete м

2. purse Am (handbag):

purse

borsa f

3. purse (resources):

purse прен

fondi mpl

purse прен

possibilità fpl economiche

it's beyond my purse

va al di là delle mie possibilità

4. purse (prize):

purse

premio м (in denaro)

II.purse [Brit pəːs, Am pərs] ГЛАГ прх

purse brows:

purse

aggrottare, corrugare

to purse one's lips

contrarre le labbra or fare una smorfia di disapprovazione

III.purse [Brit pəːs, Am pərs]

to hold, loosen, tighten the purse-strings

tenere, allargare, stringere i cordoni della borsa

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ПРИЛ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] СЪЩ

the public

il pubblico

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in public

in pubblico or pubblicamente

public purse в PONS речника

Преводи за public purse в английски»италиански речника

I.purse [pɜ:rs] СЪЩ

1. purse (handbag):

purse

borsa f

2. purse (wallet):

purse

portamonete м inv

purse

borsellino м

3. purse (funds):

to be beyond one's purse

essere al di sopra dei mezzi [o delle possibilità] di qu

4. purse (prize):

purse

borsa f

II.purse [pɜ:rs] ГЛАГ прх

purse lips:

purse

protendere

I.public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] СЪЩ

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico м

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

From 1999-2006 it was estimated that counter fraud work in the NHS benefited the public purse by 811 million.

en.wikipedia.org

Please understand that confiscatory taxation does not enrich the public purse.

www.project-syndicate.org

The only liberty guaranteed by both old parties is the liberty to pilfer the public purse.

en.wikipedia.org

It can not be that universities that are funded from the public purse are allowed to overlap in their offerings and basically cannibalise each other.

jamaica-gleaner.com