Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
топлене
figure

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

personaggio <мн personaggi> [persoˈnaddʒo, dʒi] СЪЩ м

1. personaggio:

personaggio ЛИТ, ТЕАТ, КИНО
character
i -gi di un romanzo, di un film
the characters in a novel, in a film
i -gi di Pirandello
Pirandello's characters
i -gi di un'opera teatrale
the characters in a play, the dramatis personae
personaggio principale or centrale
main character, protagonist
-gi e interpreti
cast
interpretare il personaggio di Otello
to play (the role of) Othello

2. personaggio (personalità):

personaggio
figure
personaggio
personage
personaggio
personality
un personaggio della politica
a political figure
un personaggio controverso
a controversial figure
un personaggio importante
an important personage or figure
il personaggio chiave
the key figure
è un personaggio importante del XX secolo
he's an important figure of the 20th century
i grandi -gi della storia
the great history makers
un personaggio celebre
a celebrity
un grande personaggio dello sport
a sporting personality
è diventato un personaggio pubblico
he's become public property
è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario
he enjoys a high profile in the literary world
è diventato un personaggio di culto
he has achieved cult status

3. personaggio (persona strana, curiosa):

personaggio
character
è un personaggio singolare
he's a real character
tipizzare autore, drammaturgo: personaggio
to portray [sb] as a type
tipizzare attore: personaggio
to play [sb] as a type
tristo personaggio
evil
tristo personaggio
wicked
clownesco personaggio
clown-like
orripilante personaggio
horrid
orripilante personaggio
horrible
reinventare personaggio
to recreate
английски
английски
италиански
италиански
persona
personaggio м
non-speaking КИНО, ТЕАТ role
di un personaggio muto
personage
personaggio м
a royal personage
un personaggio di spicco della famiglia reale
grandee
personaggio м importante

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

personaggio <-ggi> [per·so·ˈnad·dʒo] СЪЩ м

1. personaggio (persona importante):

personaggio
figure

2. personaggio (di romanzo, film):

personaggio
character

3. personaggio прен (tipo):

personaggio
individual
personaggio arcinoto
celeb
personaggio chiave
key
английски
английски
италиански
италиански
personage
personaggio м
persona
personaggio м
fictitious character
personaggio м fittizio
heavyweight прен
personaggio м di spicco
character (unique person) (representation)
personaggio м
the central character
il personaggio principale
to look the part ТЕАТ
calarsi nel personaggio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

personaggio chiave
key
personaggio arcinoto
celeb
heavyweight прен
personaggio м di spicco

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante.
it.wikipedia.org
Riporre il personaggio in vaschetta equivaleva a smettere di giocare.
it.wikipedia.org
È questo il secondo incontro fra i due personaggi, dopo quello del 26 settembre 1936.
it.wikipedia.org
Dal 1883 si decise che dovevano essere ritratti solamente personaggi morti almeno da 25 anni.
it.wikipedia.org
Si tratta della prima biografia in italiano su questo personaggio, punto di riferimento nella storia dello spettacolo italiano.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "personaggio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски