ANNOUNCEMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

announcement [Brit əˈnaʊnsm(ə)nt, Am əˈnaʊnsmənt] СЪЩ

1. announcement (spoken):

announcement

annuncio м (of di)

to make the announcement that …

annunciare che …

official, public announcement

dichiarazione ufficiale, pubblica

2. announcement:

announcement (written)

annuncio м

announcement (written)

avviso м

announcement (of birth, death)

annuncio м

untimely announcement, intervention

inopportuno

untimely announcement, intervention

fuori luogo

I mistimed the announcement

ho scelto il momento sbagliato per fare l'annuncio

boom out loudspeaker: announcement

fare risuonare

unexpected ally, choice, gift, success, announcement, question

inaspettato

италиански

английски

comunicato (di partito, governo)

announcement

comunicato (annuncio)

announcement

annuncio

announcement

dare l'annuncio di qc

to make an announcement, to announce sth

l'annuncio dei risultati, del suo arresto

the announcement of the results, of his arrest

annuncio di fidanzamento

engagement announcement

annuncio di matrimonio

wedding announcement

annuncio di nascita

birth announcement

annuncio ufficiale

official announcement

annuncio ufficiale

official or formal announcement

bando

announcement

bando di concorso

= announcement of a competitive exam

l'annuncio venne fatto in un momento infelice

the timing of the announcement was unfortunate

в PONS речника

английски

италиански

announcement СЪЩ

announcement

annuncio м

official announcement

comunicato м ufficiale

to make an announcement about sth

annunciare qc

put out announcement

diramare

италиански

английски

bando

announcement

bando di concorso (di lavoro)

announcement of job vacancies

bando di concorso (di premio)

announcement of competition

partecipazione

announcement card

annuncio

announcement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There were no immediate announcements as to what would occupy the building after the store's closure.

en.wikipedia.org

The announcement of the new leader was postponed until further investigations were carried out.

en.wikipedia.org

At the end of the year they formally made an announcement of a merger.

en.wikipedia.org

The album was released shortly after the band's hiatus announcement.

en.wikipedia.org

As such, artists often confirm that they will participate before the official announcement.

en.wikipedia.org