cold call В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cold call в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. cold (chilly):

cold
freddo
cold прен colour, light
freddo
to be or feel cold person:
avere, sentire freddo
the room was or felt cold
la stanza era fredda or faceva freddo nella stanza
the wind is or feels cold
il vento è freddo
it's cold outside
fa freddo fuori
it's or the weather's cold
fa freddo, il tempo è freddo
it's or the weather's getting colder
si sta facendo freddo
to go cold food, tea, water:
diventare freddo or raffreddarsi
don't let the baby get cold
non fare prendere freddo al bambino
to keep sth cold food
tenere al fresco
cold hands, warm heart
mani fredde, cuore caldo
to have or get cold feet
avere fifa
in cold blood
a sangue freddo
my blood runs cold
mi si gela il sangue
in the cold light of day
a mente fredda
to be as cold as ice person:
essere freddo come il ghiaccio
to be as cold as ice part of body:
essere ghiacciato
to be as cold as ice room:
essere gelido
to pour or throw cold water on sth
raffreddare qc
you're getting colder! (in guessing games)
acqua… acqua…

Вижте също: computer-aided language learning

computer-aided language learning [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌlɜːnɪŋ] СЪЩ

1. call ТЕЛ:

call
telefonata f
call
chiamata f (from da)
business call
telefonata d'affari
private or personal call
telefonata personale
(tele)phone call
chiamata (telefonica)
I have a call for you
c'è una telefonata per lei
to make a call
chiamare or telefonare or fare una telefonata
to make a call to Italy
chiamare l'Italia or telefonare or fare una telefonata in Italia
to receive, take a call
ricevere or prendere una telefonata
to give sb a call
chiamare qn or telefonare a or fare una telefonata a qn
to return sb's call
richiamare qn or fare una telefonata a qn
to put a call through to sb
passare una telefonata a qn

5. call (demand):

call
richiesta f
call
domanda f
the strikers' call for a pay rise
la richiesta degli scioperanti di un aumento salariale
there were calls for his resignation
le sue dimissioni sono state richieste da più parti
a call for reform
una richiesta di riforma
she has many calls on her time
tutti la cercano, tutti le chiedono qualcosa
there's no call for it ТЪРГ
non c'è richiesta (di questo articolo)
we don't get much call for that
non abbiamo molte richieste di questo articolo
to have first call on sth
avere la priorità su qc or avere diritto di precedenza su qc
Показване на глаголната таблица

2. call:

call (summon) lift
chiamare
call (by shouting) person, animal, witness
chiamare (ad alta voce)
call (by phone) person, police, taxi
chiamare, far venire
call (by letter) applicant, candidate
convocare
he was called before the committee
è stato convocato davanti alla commissione
the boss called me into his office
il capo mi ha chiamato nel suo ufficio
the police were called to the scene
la polizia è stata chiamata sul luogo (del delitto, dell'incidente ecc.)
I've called you a taxi
le ho chiamato un taxi
come when you're called
venite quando sarete chiamati
call the next witness
chiamate il prossimo testimone
you may be called to give evidence
potrebbe essere chiamato a testimoniare

7. call (describe as):

to call sb stupid, a liar
dare a qn dello stupido, del bugiardo
I wouldn't call it spacious, beautiful
non direi che è spazioso, bello
do you call that plate clean?
ti sembra pulito quel piatto?
it's not what you'd call an exciting film
non si potrebbe proprio dire che sia un film emozionante
it's what you might call a delicate situation
è ciò che si potrebbe definire una situazione delicata
call that a garden! разг
e lo chiami giardino!
call it what you will
chiamalo come vuoi
parapsychology or whatever they or you call it разг
la parapsicologia o come accidenti si chiama
(let's) call it £5
diciamo 5 sterline
he hasn't a place to call his own
non ha una casa propria
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

cold call в PONS речника

Преводи за cold call в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In the evenings he made cold calls to music producers trying to get them to work with him.
en.wikipedia.org
If you have the confidence and willingness to cold call your friends and family, you're likely to face another moral dilemma soon after.
news.efinancialcareers.com
Don't be afraid to make that cold call, speak up in a meeting, or try something that scares you every now and then.
www.huffingtonpost.com
Oh my goodness, you mean we're likely to get a cold call and find one of these three on the end.
blogs.spectator.co.uk
But there are so many more options to reach the customer now than by interrupting their day with a cold call.
www.canadianbusiness.com
He was not offered his old position back after his military stint was over, instead being given a job to make cold calls for a $2,000-a-month advance on his commissions.
en.wikipedia.org
He said none of his clients had requested a pension transfer after receiving a cold call.
www.ftadviser.com
He was just a guy who had to pick up the telephone and make a cold call.
www.gq.com
Generic advertising copy delivered in bulk, whether through email or cold call, will have journalists binning your story, she says.
www.smartcompany.com.au
Investors often cite a cold call as reason to filter out those not advanced enough to research and prospect correctly.
www.entrepreneur.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "cold call" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени