CLIENTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

cliente [kliˈɛnte] СЪЩ м и ж

1. cliente:

cliente (acquirente)

customer

cliente (acquirente)

patron

cliente (di ristorante)

customer

cliente (di ristorante)

diner

cliente (di bar)

customer

cliente (di bar)

drinker

cliente (di albergo)

guest

cliente (di professionista)

client

essere cliente abituale di un negozio

to patronize a shop, to be a regular customer at shop

cliente potenziale

prospect

cliente abituale, fisso

regular

attento alle esigenze dei clienti

customer-friendly

“servizio clienti”

“customer services”

il cliente Fiat АДМ

the Fiat account

in nessun caso i clienti verranno rimborsati

in no case will customers be refunded

2. cliente ИСТ:

cliente

client

solvibile debitore, cliente

solvent

solvibile debitore, cliente

reliable

solvente debitore, cliente

solvent

solvente debitore, cliente

reliable

imbonire cliente

to spiel разг

scontento cliente, capo, elettore

discontented

scontento cliente, capo, elettore

displeased

scontento cliente, capo, elettore

disaffected

scontento cliente, capo, elettore

restless

scontento cliente, capo, elettore

unhappy di: with

английски

италиански

client

cliente м и ж

customer-focused

orientato al cliente

gyp joint

locale dove spennano il cliente

punter

cliente м

diner (at a restaurant)

cliente м и ж

в PONS речника

италиански

английски

cliente [kli·ˈɛn·te] СЪЩ м и ж

cliente (di negozio, ristorante, bar)

customer

cliente (di albergo)

guest

cliente (di avvocato)

client

cliente fisso [o abituale]

regular

cliente abituale

regular customer

английски

италиански

client

cliente м и ж

customer

cliente(-a) м (f)

regular customer

cliente abituale

valued customer

stimato cliente

patron

cliente (abituale) м и ж

chargeable to the customer

a carico del cliente

patronize

essere cliente (abituale) di

customize

adattare (alle esigenze del cliente)

guest

cliente м и ж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le ricchezze dei clienti sono depositate in apposite camere blindate, tutte a prova di scasso e protette da sofisticati incantesimi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Gigi deve fare la diagnosi ad una cliente barbona,e che poi si scopre che lei e suo figlio sono due ladruncoli.

it.wikipedia.org

Contro questi ultimi, in particolare, aveva costituito un reparto ad hoc, che fungesse da continuo operatore di disturbo dell'attività, attraverso la sanzione dei clienti.

it.wikipedia.org

Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.

it.wikipedia.org

Qui da sempre il lustrascarpe, detto anche "lustrino", offre una poltrona al cliente per tutta la durata dell'operazione di pulitura.

it.wikipedia.org