Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lémotion
customers

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

cliente [kliˈɛnte] СЪЩ м и ж

1. cliente:

cliente (acquirente)
customer
cliente (acquirente)
patron
cliente (di ristorante)
customer
cliente (di ristorante)
diner
cliente (di bar)
customer
cliente (di bar)
drinker
cliente (di albergo)
guest
cliente (di professionista)
client
essere cliente abituale di un negozio
to patronize a shop, to be a regular customer at shop
cliente potenziale
prospect
cliente abituale, fisso
regular
attento alle esigenze dei clienti
customer-friendly
“servizio clienti”
“customer services”
il cliente Fiat АДМ
the Fiat account
in nessun caso i clienti verranno rimborsati
in no case will customers be refunded

2. cliente ИСТ:

cliente
client
английски
английски
италиански
италиански
receivables
crediti м clienti (on di)
customer careline
assistenza f clienti (telefonica)
guestbook (of hotel)
registro м dei clienti
customer
cliente м и ж
“customer services”
“servizio clienti”
gypsy cab
taxi che può trasportare clienti solo tramite la compagnia a cui è affiliato e che tuttavia prende clienti autonomamente
greeter
persona che accoglie i clienti (specialmente in un ristorante)
cash float
= monetine fpl (utilizzate per dare il resto ai clienti)
private hotel
= hotel non obbligato ad accettare tutti i clienti
client
cliente м и ж

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

cliente [kli·ˈɛn·te] СЪЩ м и ж

cliente (di negozio, ristorante, bar)
customer
cliente (di albergo)
guest
cliente (di avvocato)
client
cliente fisso [o abituale]
regular
accalappiatore di clienti
person touting for business
cliente abituale
regular customer
английски
английски
италиански
италиански
customer service
assistenza f clienti
after-sales service
servizio м assistenza clienti
solicit
adescare clienti
to tout for customers
procacciare clienti
client
cliente м и ж
customer
cliente(-a) м (f)
regular customer
cliente abituale
valued customer
stimato cliente

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

servizio assistenza clienti
customer services
cliente fisso [o abituale]
regular
cliente abituale
regular customer
accalappiatore di clienti
person touting for business
diner
Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
after-sales service
servizio м assistenza clienti
cold call
stile di vendita consistente nel telefonare o far visita al potenziale cliente senza preavviso
Boxing Day
Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.
corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Però secondo vari clienti queste specifiche conversioni erano spesso insoddisfacenti (causavano inceppamenti e mancati spari) per difettosa esecuzione.
it.wikipedia.org
Essendosi specializzata come consigliere, aveva incontri con clienti affetti da problemi super naturali.
it.wikipedia.org
Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.
it.wikipedia.org
In tutto, nel 1997 vari clienti hanno ordinato 11.000 missili, ma attualmente le ordinazioni sono arrivate a circa 16.000 armi.
it.wikipedia.org
La cliente si mostra soddisfatta e ritira la denuncia.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците