UTILIZZATE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

utilizzare [utilidˈdzare] ГЛАГ прх

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

per la guarnitura utilizzate delle fragole e dei lamponi

decorate with strawberries and raspberries

correntemente praticarsi, utilizzare

usually

correntemente praticarsi, utilizzare

commonly

английски

италиански

cash float

= monetine fpl (utilizzate per dare il resto ai clienti)

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

to practise contraception

utilizzare un metodo contraccettivo

foolproof

semplicissimo (da utilizzare)

to resort to double entendre

ricorrere ai or utilizzare doppi sensi

to learn, use ALGOL

imparare, utilizzare l'ALGOL

through-ticketing

= sistema che permette, con un solo biglietto, di utilizzare per un viaggio più reti ferroviarie

в PONS речника

италиански

английски

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

английски

италиански

utilize

utilizzare

deploy skills

utilizzare

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

to make use of sth

utilizzare qc

to use sth as a lever

utilizzare qc come leva

Presente

io	utilizzo
tu	utilizzi
lui/lei/Lei	utilizza
noi	utilizziamo
voi	utilizzate
loro	utilizzano

Imperfetto

io	utilizzavo
tu	utilizzavi
lui/lei/Lei	utilizzava
noi	utilizzavamo
voi	utilizzavate
loro	utilizzavano

Passato remoto

io	utilizzai
tu	utilizzasti
lui/lei/Lei	utilizzò
noi	utilizzammo
voi	utilizzaste
loro	utilizzarono

Futuro semplice

io	utilizzerò
tu	utilizzerai
lui/lei/Lei	utilizzerà
noi	utilizzeremo
voi	utilizzerete
loro	utilizzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È a lama diritta con l'impugnatura di ebano zigrinato, avente guarnitura formata da una cappetta e da una guardia in acciaio divisa in due branche pressoché simmetriche.

it.wikipedia.org

Nel 2010 venne poi presentato una versione modificata con un cambio completamente in carbonio e una guarnitura con perno in titanio.

it.wikipedia.org

La guarnitura è quasi sempre costituita da tre corone di minor dentatura, per permettere una maggior adattabilità del ciclista su percorsi sterrati o molto pendenti.

it.wikipedia.org

L'aggiunta di scorza di limone grattugiata è una guarnitura tradizionale per lo stinco di agnello brasato.

it.wikipedia.org

Il conducente applica la propria forza sull'ingranaggio anteriore attraverso i pedali, le pedivelle e la guarnitura.

it.wikipedia.org