SCONTENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. scontento [skonˈtɛnto] ПРИЛ

scontento cliente, capo, elettore

discontented

scontento cliente, capo, elettore

displeased

scontento cliente, capo, elettore

disaffected

scontento cliente, capo, elettore

restless

scontento cliente, capo, elettore

unhappy di: with

scontento espressione

morose

essere scontento di qn, qc

to be dissatisfied with sb, sth

II. scontento [skonˈtɛnto] СЪЩ м

scontento

discontent

scontento

disgruntlement

scontento

restlessness per: about contro: against verso: at

scontento fra lavoratori, residenti

resentment among

manifestare il proprio scontento a qn

to communicate one's displeasure to sb

scontentare [skontenˈtare] ГЛАГ прх

scontentare

to displease

scontentare

to dissatisfy

scontentare

to disaffect

английски

италиански

displeased

scontento (with, at di; to do di fare)

discontented

scontento, insoddisfatto (with di)

dissatisfied

scontento, insoddisfatto (with, at di; that del fatto che)

unpleased

scontento

disgruntlement

scontento м

resentment among workers, residents, locals

scontento fra

disaffected

scontento

unrest

scontento м

в PONS речника

италиански

английски

scontento (-a) ПРИЛ

scontento (-a)

discontented

scontento [skon·ˈtɛn·to] СЪЩ м (insoddisfazione)

scontento

discontent

английски

италиански

discontented

scontento, -a

disaffected

scontento, -a

discontent

scontento, -a

unhappy

scontento, -a

to be disgruntled at sth

esser scontento di qc

to be unhappy at sth

essere scontento di qc

Presente

io	scontento
tu	scontenti
lui/lei/Lei	scontenta
noi	scontentiamo
voi	scontentate
loro	scontentano

Imperfetto

io	scontentavo
tu	scontentavi
lui/lei/Lei	scontentava
noi	scontentavamo
voi	scontentavate
loro	scontentavano

Passato remoto

io	scontentai
tu	scontentasti
lui/lei/Lei	scontentò
noi	scontentammo
voi	scontentaste
loro	scontentarono

Futuro semplice

io	scontenterò
tu	scontenterai
lui/lei/Lei	scontenterà
noi	scontenteremo
voi	scontenterete
loro	scontenteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ha radunato attorno a sé i popolani più scontenti e, con oculate razzie, si sono procurati buone armi.

it.wikipedia.org

Ormai ottantaseienne, si candidò poi dopo qualche mese alle elezioni presidenziali previste per il febbraio 2012, generando di nuovo scontento e proteste.

it.wikipedia.org

Il tiranno, molto spesso otteneva il potere con l'appoggio delle classi popolari, scontente della situazione politica.

it.wikipedia.org

I fan, infatti, sono spesso scontenti quando vengono apportate delle modifiche alla storia di un personaggio, in particolare quando queste riguardano l'ambito della sessualità.

it.wikipedia.org

Tali atti suscitarono lo scontento della popolazione ebraica poiché conteneva limitazione all'immigrazione, in particolare dopo la redazione del terzo volume.

it.wikipedia.org