toss в PONS речника

Преводи за toss в английски»български речника

I.toss [tɒs, Am tɑːs] СЪЩ

1. toss (throw):

toss

хвърляне ср

to win/lose the toss

печеля/губя на ези-тура

2. toss (movement):

toss

(под)хвърляне ср

toss

мятане ср

Phrases:

to not care a toss Brit разг

не ме интересува

II.toss [tɒs, Am tɑːs] ГЛАГ прх

1. toss (throw):

toss

(из)хвърлям

2. toss (flip in air):

toss

подхвърлям

to toss a coin

хвърлям ези-тура

3. toss (shake):

toss

люлея

toss

клатя

toss pancake

обръщам с хвърляне

III.toss [tɒs, Am tɑːs] ГЛАГ нпрх (decide via a coin toss)

to toss for sth

хвърлям ези-тура за нщ

to toss and turn

въртя се

to toss and turn

мятам се (не мога да заспя)

toss about, toss around ГЛАГ прх

1. toss about (throw around):

toss about

въртя

toss about

(под)хвърлям

2. toss about (move roughly):

toss about

мятам

to toss about one's head

отмятам глава

toss-up [ˈtɒsʌp, Am ˈtɑːs-] СЪЩ разг

toss-up

несигурна работа

toss-up

въпрос м на късмет

to be a toss-up

въпрос на шанс съм

to be a toss-up between sth and sth

с равни шансове съм

toss away ГЛАГ прх

toss away

отмятам настрана

toss away

отхвърлям

toss up ГЛАГ нпрх

toss up

хвърлям ези-тура

to toss up for sth

хвърлям ези-тура за нщ

toss out ГЛАГ прх

toss out

изхвърлям

I.toss off ГЛАГ прх

1. toss off (do quickly):

toss off

правя [o. свършвам] набързо

2. toss off разг (masturbate):

to toss oneself off

мастурбирам

II.toss off ГЛАГ нпрх

toss off

мастурбирам

Преводи за toss в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

хвърлям [o. тегля], чоп

toss up

хвърлям ези-тура

toss up

хвърлям ези-тура

toss a coin

хвърлям ези-тура

toss up

toss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to win/lose the toss

печеля/губя на ези-тура

to not care a toss Brit разг

не ме интересува

to toss a coin

хвърлям ези-тура

to toss for sth

хвърлям ези-тура за нщ

to toss and turn

въртя се

to toss and turn

мятам се (не мога да заспя)

to toss up for sth

хвърлям ези-тура за нщ

to toss about one's head

отмятам глава

to be a toss-up

въпрос на шанс съм

to be a toss-up between sth and sth

с равни шансове съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

There will also be a children's caber toss, horse rides and a barbecue.

thechronicleherald.ca

Toss hot fusilli with onion mixture, kale and radicchio (if using).

leaderpost.com

Sri Lanka won the toss and chose to bat.

en.wikipedia.org

He also would juggle a 35 pound chair, toss it in the air, somersaulting it several times, then catch it with his teeth.

en.wikipedia.org

Once your glorified croutons have some colour on them, chop up some tomatoes and toss them in a big bowl with your bread.

www.lifehacker.com.au

The reduced uncertainty is quantified in a lower entropy: on average each toss of the coin delivers less than one full bit of information.

en.wikipedia.org

The remaining three tribe members would then toss the rings onto three posts.

en.wikipedia.org

Plug it in, try it out, and don't toss out your whole gas range in the process.

www.gizmodo.com.au

Does this mean you should toss your fitness tracker?

www.thestar.com

The captains on each side toss for choice of goal; the side losing the toss has the kick-off from the centre point between the goals.

en.wikipedia.org