клатя в PONS речника

Преводи за клатя в български »английски речника

кла̀тя нсв VERB прх (люлея)

клатя

rock

клатя

shake

вятърът клати клоните

the wind is shaking the branches

за този, дето клати гората разг (на вятъра, напразно)

whistle into the wind

клатя глава разг (за недоволство или задоволство)

shake one's head

клатя си краката разг (нщ не върша)

lollylag

клатя си краката разг (нщ не върша)

goldbrick

клатя си краката разг (нщ не върша)

skive

клатят ми се краката [o. клати ми се столът] разг (положението ми е несигурно)

my position is uncertain/shaky

Преводи за клатя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

joggle

клатя

oscillate

клатя се

rock

клатя

rock

клатя се

roll about ship

клатя се

wobble chair

клатя се

wag

клатя

flap (shake)

клатя

to twiddle one's thumbs

клатя си краката

shake

клатя

shake

клатя се

клатя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

клатя стола на нкг разг

put a spoke in sb's wheel

клатя глава разг (за недоволство или задоволство)

shake one's head

клатя си краката разг (нщ не върша)

lollylag

клатя си краката разг (нщ не върша)

goldbrick

клатя си краката разг (нщ не върша)

skive