hinting в PONS речника

Преводи за hinting в английски»български речника

I.hint [hɪnt] СЪЩ

1. hint (trace):

hint

диря f

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намек м

to drop a hint

намеквам

3. hint (practical tip):

hint

практичен съвет

hint

напътствие ср

a handy hint

полезен съвет

4. hint (slight amount):

hint

малка сума

II.hint [hɪnt] ГЛАГ прх (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

подмятам нщ на нкг

III.hint [hɪnt] ГЛАГ нпрх

hint

загатвам

to hint at sth

загатвам за нщ

Преводи за hinting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

подсказващ (-а)

hinting

намекване

hinting

намеквам

hint

намеквам на нкг за нщ

hint to sb at sth

за какво намекваш?

what are you hinting at?

намек

hint

правя намек

drop [or give] a hint

разбирам намека

take the hint

недвусмислен отговор/намек

clear answer/hint

недомлъвка

hint

споменавам

hint

загатване

drop a hint

загатвам

hint

загатвам

give a hint

загатвам му, че знам всичко

I gave him a hint that I knew all about it

hinting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a broad hint

явен намек

to drop a hint

правя намек

to drop a hint

намеквам

to drop a hint

намеквам

a handy hint

полезен съвет

to hint sth to sb

подмятам нщ на нкг

to hint at sth

загатвам за нщ

drop [or give] a hint

правя намек

subtle [or gentle] hint

тънък намек

drop a gentle hint about sth

правя си устата