HINT - английски-български превод

английски

български

I. hint [hɪnt] СЪЩ

1. hint (trace):

hint

диря f

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намек м

to drop a hint

намеквам

3. hint (practical tip):

hint

практичен съвет

hint

напътствие ср

a handy hint

полезен съвет

4. hint (slight amount):

hint

малка сума

II. hint [hɪnt] ГЛАГ прх (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

подмятам нщ на нкг

III. hint [hɪnt] ГЛАГ нпрх

hint

загатвам

to hint at sth

загатвам за нщ

български

английски

намек

hint

правя намек

drop [or give] a hint

разбирам намека

take the hint

намеквам

hint

намеквам на нкг за нщ

hint to sb at sth

недвусмислен отговор/намек

clear answer/hint

недомлъвка

hint

споменавам

hint

загатване

drop a hint

загатвам

hint

загатвам

give a hint

загатвам му, че знам всичко

I gave him a hint that I knew all about it

подмятам

hint

прозрачен намек

obvious hint

Present

I	hint
you	hint
he/she/it	hints
we	hint
you	hint
they	hint

Past

I	hinted
you	hinted
he/she/it	hinted
we	hinted
you	hinted
they	hinted

Present Perfect

I	have	hinted
you	have	hinted
he/she/it	has	hinted
we	have	hinted
you	have	hinted
they	have	hinted

Past Perfect

I	had	hinted
you	had	hinted
he/she/it	had	hinted
we	had	hinted
you	had	hinted
they	had	hinted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the eggs hatch, the larvae drop to the bottom of the nest chamber, where they feed as scavengers on debris.

en.wikipedia.org

I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.

en.wikipedia.org

The ribs drop out from under the contestant as they run.

en.wikipedia.org

Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.

en.wikipedia.org

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org