HIP - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

I. hip [hɪp] СЪЩ

1. hip АНАТ:

hip: бедро ср

hip: хълбок м

to stand with one's hands on (one's) hips: стоя с ръце на хълбоците

2. hip БОТ:

hip: шипка f

Phrases:

to shoot from the hip a. прен разг: реагирам, без да се замисля

II. hip [hɪp] ПРИЛ разг (fashionable, cool)

hip: готин

hip: модерен

hip: осведомен за всички новости

hip flask СЪЩ

hip flask: плоско шише

hip flask: малка бутилка

socket of knee, arm, hip: ямка f

български

английски

шипков (-а): hip

шипков мармалад: hip jam

хип-хоп: hip hop

ханш: hip

обиколка на ханша: hip measurements

шипка: hip

мармалад от шипки: hip jam

бедрен пояс: hip girdle

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hip flask: малка бутилка

to shoot from the hip a. прен разг: реагирам, без да се замисля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But strip away the luxe exterior and the cylindrical ampoule embedded within the plumb bob and it is still considerably pricier than your average wine bottle or hip flask.

www.theglobeandmail.com

Waterproof pockets are based on designs for second world war pilots while a poacher's pocket, traditionally for a hip flask, conceals paraphernalia such as spanners and rags.

www.ft.com

This reporter is hoping there will be pink cosmopolitans in silver hip flasks.

www.theglobeandmail.com

Someone who takes along a hip flask of vodka to work and sneaks in a sip when they think no one is looking is not a criminal.

www.news24.com

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out.

www.independent.ie