envies в PONS речника

Преводи за envies в английски»български речника

I.envy [ˈenvɪ] СЪЩ no pl

envy

завист f само sing

to feel envy towards sb

завиждам на нкг

to be green with envy

позеленявам от завист

II.envy <-ie-> [ˈenvɪ] ГЛАГ прх

envy

завиждам на

Индивидуални преводни двойки

to be consumed by envy

изяждам се от завист

Преводи за envies в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

завиждам

envy

завиждам

feel envy (towards)

завиждам на нкг за нщ

envy sb sth

всички ми завиждат

everybody envies me

не му завиждам

I don't envy him

завист

envy

будя завист у нкг

arouse envy in sb

гледам със завист на нкг/нщ

look with envy at sb/sth

изпитвам завист към нкг/нщ

feel envy of sb/at sth

пукам се от завист

be green with envy

завистливост

envy

завистливо

with envy

имам много завистници

there are many who envy me

ревнувам

envy

позеленявам от завист

turn green with envy

ревност

envy

envies Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to feel envy towards sb

завиждам на нкг

to be green with envy

позеленявам от завист

to be consumed by envy

изяждам се от завист

green with envy

позеленял от завист

he's consumed [or eaten up] with envy

разяжда го завист

there are many who envy me

имам много завистници

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Envies and hates gossip and think that everyone should be aware only of their stuff.

en.wikipedia.org

He then fantasizes about what he would do if he were as rich or richer than his boss, who he loathes and envies.

en.wikipedia.org

A stork tells him of seeing older trees chopped down and used as ship masts, and the little tree envies them.

en.wikipedia.org

The author writes as though he simultaneously envies the extrovert characters he has created, yet is happy to stand apart from them.

en.wikipedia.org