bow tie в PONS речника

Преводи за bow tie в английски»български речника

bow tie СЪЩ

bow tie

папионка f

Преводи за bow tie в български »английски речника

папийонка

bow tie

завързвам нщ на фльонга

tie sth in a bow

Преводи за bow tie в английски»български речника

bow¹ [bəʊ, Am boʊ] СЪЩ

1. bow (weapon) a. МУЗ:

bow

лък м

2. bow (slip-knot):

bow

панделка f

Phrases:

to have more than one string to one's bow

разполагам с резервни варианти за постигане на дадена цел

bow² [baʊ] СЪЩ МОР

bow

нос м

I.bow³ [baʊ] ГЛАГ нпрх

bow

покланям се

bow

прекланям се

to bow and scrape прин

раболепнича

II.bow³ [baʊ] ГЛАГ прх

bow one's head

навеждам

bow body

превивам

III.bow³ [baʊ] СЪЩ

bow

поклон м

to take a bow

приемам с поклон овациите на публиката

I.tie [taɪ] СЪЩ

1. tie (necktie):

tie

вратовръзка f

2. tie (cord):

tie

връзка f

3. tie (relation):

tie

връзка f

family ties

семейни задължения [o. ангажименти]

4. tie (equal ranking):

tie

равен резултат

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

среща f от състезание чрез елиминиране

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

tie

връзвам се

2. tie (come equal in ranking):

tie

завършвам наравно

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (fasten together):

tie

връзвам

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ прен

3. tie прен:

to be tied hand and foot

нямам свобода на действията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Clowns sometimes use an oversize bow tie for its comic effect.

en.wikipedia.org

A crossed quadrilateral is sometimes likened to a bow tie or butterfly.

en.wikipedia.org

For informal- or formalwear, a coat and tie (or bow tie) are compulsory.

en.wikipedia.org

He argues that, however, the anachronism is the point, and that bow tie wearers are making a public statement that they disdain changing fashion.

en.wikipedia.org

He is a turtle who wears a bow tie and glasses.

en.wikipedia.org

Evening wear was worn with a white bow tie and a shirt with the new winged collar.

en.wikipedia.org

He wears a white dress shirt under a tan sweater vest that has a diamond pattern and a matching bow tie.

en.wikipedia.org

Under their neck, they have a ruff which has black bars, is not very visible, and resembles a bow tie.

en.wikipedia.org

He is wearing a tuxedo with a bow tie, vest, jacket, and tuxedo shirt.

en.wikipedia.org

He wears a blue vest, a navy blue top hat, and a bow tie.

en.wikipedia.org