Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wollene
auf

в PONS речника

I. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРЕДЛ

1. on (on top of):

on
auf +дат
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат

2. on with verbs of motion (onto):

on
auf +вин

3. on (situated on):

on
an +дат
on
auf +дат
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср

4. on (from):

on
an +дат

5. on (clothing):

on
an +дат

6. on (hurt by):

on
an +дат
to stumble on sth
über etw вин stolpern

7. on (supported by a part of the body):

on
auf +дат

8. on (in possession of):

on
bei +дат
to have sth on one
etw bei sich дат haben

9. on (marking surface of):

on
auf +дат

10. on (about):

on
über +вин
to congratulate sb on sth
jdn zu etw дат gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

on
auf +вин ... hin
wegen +род
dependent/reliant on sb/sth
abhängig von jdm/etw
to be based on sth
auf etw дат basieren
to rely on sb
sich вин auf jdn verlassen

12. on (as member of):

on
in +дат

13. on (against):

on
auf +вин
to place a limit on sth
to cheat on sb

14. on (through device of):

on
an +дат

15. on (through medium of):

on
auf +дат
to put sth down on paper
etw aufschreiben [o. ФРГ, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

on
auf +дат

17. on (travelling with):

on
in +дат
on
mit +дат

18. on (on day of):

on
an +дат

19. on (at time of):

on
bei +дат
on the dot

20. on (engaged in):

on
bei +дат
we were on page 42
to work on sth
an etw дат arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

on
auf +дат

23. on (sustained by):

on
mit +дат
on
von +дат
I've only got £50 a week to live on

24. on (as payment for):

on
für +вин

25. on (added to):

on
zusätzlich zu +дат

26. on (connected to):

on
an +дат
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

on
auf +дат

28. on (burdening):

on
auf +дат

29. on (experiencing):

to set sth on fire
to be on the go Brit прен

30. on (compared with):

kein Vergleich mit etw дат sein

31. on (by chance):

on sb
to chance on sb
to chance on sb

32. on after n (following):

33. on Aus, Brit СПОРТ (having points of):

Phrases:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus разг
sich вин volllaufen lassen разг
to be on it Aus разг
sich дат die Kanne geben разг ФРГ
what are you on? разг

II. on [ɒn, Am ɑ:n] НРЧ inv

1. on (in contact with):

on
to screw sth on

2. on (on body):

on
Kleider anziehen разг [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

on
to get on with sth
mit etw дат weitermachen
to keep on doing sth
on and on
he talked on and on

4. on (in forward direction):

on
later on
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

to be on

6. on (scheduled):

on

7. on (functioning):

on
to switch/turn sth on

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

you're on!

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Am (performing well):

to be on
gut drauf sein разг

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw вин reden
to be [or get]on at sb
to be on Am
to hang on
head on
that's not on Brit, Aus разг
on and off, off and on
on and off, off and on
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something разг
etw spitzgekriegt haben разг
to be on to sb разг
this way on Aus, Brit
to be well on
you're on!
einverstanden! разг
you're on!

III. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРИЛ inv, attr

1. on Am (good):

on
gut <besser, am besten>

2. on ЕЛЕК, ТЕХ:

Запис в OpenDict

on НРЧ

on and off
Запис в OpenDict

on НРЧ

to talk on and on

switched on pred, switched-on [ˈswɪtʃtɒn, Am -ɑ:n] ПРИЛ attr dated разг

right-ˈon ПРИЛ

1. right-on usu прин (in fashion):

2. right-on approv sl (excellent):

klasse разг

catch on ГЛАГ нпрх разг

1. catch on:

ankommen разг

2. catch on (understand):

es kapieren разг [o. sl schnallen]
to catch on to sth
etw kapieren разг
kapieren, wie/was/warum ... разг
Запис в OpenDict

get on ГЛАГ

to get on with sb
Запис в OpenDict

repose on ГЛАГ

to repose on sth
Запис в OpenDict

pass on ГЛАГ

to pass on sth [or sth on] (information, news)
Запис в OpenDict

come on ГЛАГ

come on in

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

log on ГЛАГ нпрх E-COMM

log on

add-on СЪЩ INV-FIN

Add-on ср

on exchange phrase FINMKT

on time phrase MKT-WB

on time

on balance phrase ACCOUNT

on-balance-sheet ПРИЛ ACCOUNT

add-on discount СЪЩ MKT-WB

based on investment funds phrase INV-FIN

advance on goods СЪЩ INV-FIN

influence on the market СЪЩ MKT-WB

"География"

on the horizon

on the left, on the left-hand side

"Биология"

pass on ГЛАГ

pass on

based on ПРИЛ

stress on joints

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) СЪЩ

the effect on sth

"Гурме и гастрономия"

Специализиран речник по транспорт

on ramp INFRASTR

on ramp

on schedule PUBL TRANS

on board

running on guideways INFRASTR

running on schedule PUBL TRANS

pay on exit parking LAND USE

head on collision TRANSP SAFETY

running on time PUBL TRANS

running on fixed tracks PUBL TRANS

pay on foot parking LAND USE

"Охладителна техника"

Present
Icatch on
youcatch on
he/she/itcatches on
wecatch on
youcatch on
theycatch on
Past
Icaught on
youcaught on
he/she/itcaught on
wecaught on
youcaught on
theycaught on
Present Perfect
Ihavecaught on
youhavecaught on
he/she/ithascaught on
wehavecaught on
youhavecaught on
theyhavecaught on
Past Perfect
Ihadcaught on
youhadcaught on
he/she/ithadcaught on
wehadcaught on
youhadcaught on
theyhadcaught on

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When waiting, users can log on to sage.by to earn credits through tasks, thereafter using the credits to make their purchases in real time.
en.wikipedia.org
In order to log on, the user not only typed the user/password information but also swiped the badge through the reader.
en.wikipedia.org
The subscriber is able to instantly log on and pinpoint the current location of the targeted user on an interactive map within 37 feet.
en.wikipedia.org
Anyone was free to log on and contribute their opinion.
en.wikipedia.org
Allowing its listeners to program the station, people could log on and create their favorite playlist of music and submit it.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
To enlarge please click on the picture!
www.ofs.at
[...]
Zum Vergrößern auf das Bild klicken!
[...]
Two men on a ship
[...]
www.giz.de
[...]
Zwei Männer auf einem Lastenkahn
[...]
[...]
Concentrating on Hymer as exclusive sales brand.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Konzentration auf Hymer als exklusive Verkaufsmarke
[...]
[...]
Photo by paddynapper on flickr.com
www.gwi-boell.de
[...]
Foto von paddynapper auf flickr.com
[...]
Photo by unsure shot on flickr.com
www.gwi-boell.de
[...]
Foto von unsure shot auf flickr.com