смея в PONS речника

Преводи за смея в български »английски речника

смѐя нсв VERB нпрх

смея

dare

как смееш!

how dare you!

смея да твърдя, че …

I dare say that …

ако смея да попитам

if I may ask

смѐя се нсв VERB нпрх

1. смея се (издавам смях):

смея се

laugh

смея се се до припадък

collapse with laughter

смея се се до припадък

laugh one's head off

2. смея се (присмивам се, подигравам се):

смея се

laugh at

смея се

mock at

ще ви се смеят хората

you'll get laughed at

смея се се под мустак

laugh up one's sleeve

Индивидуални преводни двойки

прихвам да се смея

burst out laughing [or in laughter]

смея се под мустак разг

laugh in one's beard

смея се под мустак разг

laugh in one's sleeve

Преводи за смея в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to shriek with laughter

смея се гръмогласно

chuckle

смея се тихичко

titter

смея се тихо

to roar with laughter

смея се гръмогласно

to laugh out loud

смея се гръмогласно

to peal with laughter

смея се с глас

смея Примери от PONS речника (редакционно проверени)

смея се се до припадък

collapse with laughter

смея се се под мустак

laugh up one's sleeve

говоря/казвам/смея се високо

speak/talk/laugh loudly

смея се на ума на нкг

laugh at sb

смея се под мустак разг

laugh in one's beard

смея се под мустак разг

laugh in one's sleeve

прихвам да се смея

burst out laughing [or in laughter]

смея се/тичам през глава (много силно)

laugh one's head off/run like mad

да се смея ли, или да плача

shall I laugh or shall I cry

смея се в лицето на нкг

to laugh in sb's face