почетен в PONS речника

Преводи за почетен в български »английски речника

по̀чет|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. почетен (заслужаващ почит):

почетен (-на)

honourable

почетен (-на)

respectable

почетен гост

guest of honour

2. почетен (за израз на почит):

почетен (-на)

honorary

почетен консул

honorary consul official

почетен член

honorary member

почетен гражданин

honorary citizen

почетна пенсия

honorary pension

почетно звание

honorary title

почетно място

place of honour

правя нкг почетен гражданин на

make sb a honorary citizen of

правя нкг почетен гражданин на

give sb the freedom of Brit

Phrases:

почетна длъжност (която не е платена)

honorary office

почетна стража

guard of honour

държа на почетно разстояние

keep sb at arm's length

Индивидуални преводни двойки

провъзгласявам нкг за почетен член

appoint [or elect] sb an honorary member

почетен ескорт

honour escort

почетен легион

Legion of Honour

почетен доктор

honorary doctor

Преводи за почетен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

freeman

почетен гражданин

honorary president

почетен

honorary consul official

почетен консул

почетен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

почетен доктор

honorary doctor

почетен гост

guest of honour

почетен консул

honorary consul official

почетен член

honorary member

почетен гражданин

honorary citizen

правя нкг почетен гражданин на

make sb a honorary citizen of

правя нкг почетен гражданин на

give sb the freedom of Brit

почетен легион

Legion of Honour

почетен ескорт

honour escort

провъзгласявам нкг за почетен член

appoint [or elect] sb an honorary member