почивам в PONS речника

Преводи за почивам в български »английски речника

I.почѝвам нсв, почѝна св VERB нпрх

1. почивам (отдъхвам):

почивам

rest

почивам

take a rest

почивам

take a holiday

почивам на море/планина

take a holiday at the seaside/in the mountain

седнахме да починем

we sat to take a rest

2. почивам (умирам):

почивам

die

почивам

pass away

тук почива …

here lies …

леля почина през пролетта

my aunt died in the spring

той почина много млад

he died very early

той почина от рак

he died of cancer

Phrases:

почивам на лаврите си

rest on one's laurels

II.почѝвам нсв, почѝна св VERB рефл

почивам почивам си (отдъхвам):

почивам

rest

почивам

take a rest

днес ще си почивам

today I'll take a rest

почивам си след работа

rest after work

Индивидуални преводни двойки

денем работя, нощем почивам

work during the day and get some rest at night

в неделя почивам

I have a rest on Sunday

почивам [o. лежа] на лаврите си книж

rest on one's laurels

Преводи за почивам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

recharge

почивам си

repose

почивам

repose

почивам си

to take a breather

почивам си малко

pass away

почивам

lay off

почивам си

vacation

почивам си

почивам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

почивам на планина/море

have a holiday in the mountains/at the seaside

почивам [o. лежа] на лаврите си книж

rest on one's laurels

почивам на море/планина

take a holiday at the seaside/in the mountain

почивам на лаврите си

rest on one's laurels

днес ще си почивам

today I'll take a rest

почивам си след работа

rest after work

в неделя почивам

I have a rest on Sunday

почивам в мир книж

rest in peace

денем работя, нощем почивам

work during the day and get some rest at night