кум в PONS речника

Преводи за кум в български »английски речника

кум <кумъ̀т, ку̀мове, или кумовѐ> СЪЩ м (свидетел на бракосъчетание)

кум

best man

кум

witness

право, куме, в очи разг (направо към целта)

right on target

кой е кум, кой е сват разг

who's who

не съм ни кум, ни сват с нкг разг (не се съобразявам)

I don't care what anyone thinks

Индивидуални преводни двойки

кума

matron [or maid ] Am, Can

кума

of honour

кумя се

put on airs

кумя се

be vain

Кума Лиса

Brer Fox

право куме, (та) в очи

flat and plain

право куме, (та) в очи

straight from the shoulder

викат ме за кум

they've invited me to be best man

Преводи за кум в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

best man

кум м

кум Примери от PONS речника (редакционно проверени)

право куме, (та) в очи

flat and plain

право куме, (та) в очи

straight from the shoulder

викат ме за кум

they've invited me to be best man

Кума Лиса

Brer Fox

право, куме, в очи разг (направо към целта)

right on target

кой е кум, кой е сват разг

who's who

не съм ни кум, ни сват с нкг разг (не се съобразявам)

I don't care what anyone thinks