дружеството в PONS речника

Преводи за дружеството в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

заблуждаващо обозначение към фирмата на дружеството

deceptive [or misleading] addition to a firm's company's

установени в устава (на дружеството) резерви

statutory reserves

установени в устава (на дружеството) резерви

reserve provided by the articles

вноска в капитала на дружеството

capital-forming payment

преобразуване на дружеството

reorganisation of a company

допълнителна емисия (на ценни книжа) над установената в учредителния договор на дружеството

overissue

имущество на дружеството [o. съдружниците]

partnership assets

капитал [o. активи], на дружеството

corporate [or company] assets

седалище на дружеството

company headquarters

решение на съдружниците [o. дружеството]

resolution adopted by the partners

решение на съдружниците [o. дружеството]

corporate [or partners'] resolution

Преводи за дружеството в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

shareholders' loan

заем, даден от акционерите на дружеството

addition to a firm's [or company's], name ЮР, ФИН

обозначение към фирмата (на дружеството)

overissue

допълнителна емисия (на ценни книжа) над установената в учредителния договор на дружеството

дружеството Примери от PONS речника (редакционно проверени)

установени в устава (на дружеството) резерви

statutory reserves

установени в устава (на дружеството) резерви

reserve provided by the articles

заблуждаващо обозначение към фирмата на дружеството

deceptive [or misleading] addition to a firm's company's

баланс на направените вноски в капитала на дружеството

bringing-in balance sheet

вноска в капитала на дружеството

capital-forming payment

заем, даден от акционерите на дружеството

shareholders' loan

обозначение към фирмата (на дружеството)

addition to a firm's [or company's], name ЮР, ФИН

установени в устава (на дружеството) резерви

statutory reserves, reserves provided by the articles

данък върху печалбата (на дружеството)

business tax

заем, даден от акционерите на дружеството

shareholders' loan