домакин в PONS речника

Преводи за домакин в български »английски речника

домакѝн <-ът, -и> СЪЩ м, домакѝн|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. домакин (собственик):

домакин

owner

кой е домакин на тази къща?

who is the owner of this house?

2. домакин:

домакин (къщовник)

housekeeper

домакин (който приема гости)

host

домакин (който приема гости)

hostess f

изпълнявам ролята на домакин

do the honours

изпълнявам ролята на домакин

act as a host

3. домакин (служебно лице):

домакин

administrator

той е домакин към това учреждение

he is an administrator in this company [or institution]

4. домакин само мн:

домакин

host

този отбор е домакин на срещата

this team is the host of the competition

България беше домакин на тази конференция

Bulgaria was the host country of this conference

Индивидуални преводни двойки

къщовна домакиня

thrifty housewife

Преводи за домакин в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

butler

домакин м

housewife

домакиня f

homemaker

домакиня f

host country

страна f домакин

entertainer

домакин(ка) м (f)

host

домакин м

host

главен компютър-домакин

host event

домакин съм на

hostess

домакиня f

mistress

домакиня f

the mistress of the house

домакинята на къщата

домакин Примери от PONS речника (редакционно проверени)

кой е домакин на тази къща?

who is the owner of this house?

изпълнявам ролята на домакин

do the honours

изпълнявам ролята на домакин

act as a host

той е домакин към това учреждение

he is an administrator in this company [or institution]

този отбор е домакин на срещата

this team is the host of the competition

България беше домакин на тази конференция

Bulgaria was the host country of this conference

къщовна домакиня

thrifty housewife

изпълнявам ролята на домакин пред нкг

to play host to sb

страна f домакин

host country

когато си на гости, уважавай обичаите на домакините

when in Rome (do as the Romans) prov