дефицит в PONS речника

Преводи за дефицит в български »английски речника

дефицѝт <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м ИКОН, ФИН

дефицит

deficit

дефицит

shortage

дефицит

bottleneck

бюджетен дефицит

budget deficit

в резултат [o. вследствие], на временен дефицит

owing to temporary shortage

данъчен дефицит, дефицит в приходите от данъци

tax (revenue) deficit

дефицит в държавния сектор

public-sector deficit

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending

дефицит в снабдяването

supply bottleneck

дефицит в търговския баланс

trade balance deficit

дефицит [o. липса ] [o. недостиг], на парични , [o. ликвидни], средства

cash flow problem

дефицит [o. липса ] [o. недостиг], на парични , [o. ликвидни], средства

lack of cash [or funds]

дефицит [o. недостиг], на производствена мощност

capacity bottlenecks

дефицит на производство

production deficit

дефицит на финансиране, паричен дефицит

financing deficit

дефицит по платежния баланс

balance-of-payments deficit

изкуствен доларов дефицит

artificially induced shortage of dollars

касов дефицит

cash shortfall [or deficit]

кредитен дефицит

credit [or loan] loss

ликвидирам дефицит

make up the deficit

нарастващ [o. увеличаващ се], дефицит

growing deficit

покривам [o. компенсирам], дефицит

cover [or make good] a deficit

покривам [o. компенсирам], дефицит

make up a deficiency

предизвикан от рецесията дефицит

recession-induced deficit

приходен дефицит

revenue shortfall

стойност [o. процент], на дефицита

deficit margin

стоков дефицит

shortage of goods [or merchandise]

страни с дефицит

deficit countries

Индивидуални преводни двойки

стоков дефицит

material deficiency

недостиг [o. дефицит], на ликвидност, [o. ликвидни средства]

cash flow problem

недостиг [o. дефицит], на ликвидност, [o. ликвидни средства]

lack of cash

недостиг [o. дефицит], на пари

monetary squeeze

недостиг [o. дефицит], на пари

money shortage

недостиг [o. дефицит], на производствена мощност

capacity bottlenecks

Преводи за дефицит в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

shortfall ФИН

дефицит м

cash shortfall

касов дефицит

shortage

дефицит м

shortage of goods [or merchandise]

стоков дефицит

owing to temporary shortage

в резултат [o. вследствие] на временен дефицит

deficit

дефицит м без мн

appearance of a deficit on trade

поява на дефицит в търговията

deficit countries

страни с дефицит

deficit without spending

дефицит в резултат на намаляване на данъците

growing deficit

нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит

heading for a deficit

водещ до дефицит

production deficit

дефицит на производство

public-sector deficit

дефицит в държавния сектор

recession-induced deficit

предизвикан от рецесията дефицит

to cover/make good a deficit

покривам/компенсирам дефицит

deficit

паричен дефицит

balance-of-payments deficit

дефицит по платежния баланс

trade balance deficit

дефицит в търговския баланс

budget deficit

бюджетен дефицит

financing deficit

паричен дефицит

tax revenue deficit

данъчен дефицит

tax revenue deficit

дефицит в приходите от данъци

to make up the deficit

ликвидирам дефицит

trade gap

дефицит м в търговския баланс

supply bottleneck ИКОН

дефицит в снабдяването

deficiency

дефицит м

to make up a deficiency

покривам дефицит

artificially induced shortage of dollars

изкуствен доларов дефицит

дефицит Примери от PONS речника (редакционно проверени)

недостиг [o. дефицит], на ликвидност, [o. ликвидни средства]

cash flow problem

недостиг [o. дефицит], на ликвидност, [o. ликвидни средства]

lack of cash

в резултат [o. вследствие], на временен дефицит

owing to temporary shortage

данъчен дефицит, дефицит в приходите от данъци

tax (revenue) deficit

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending

дефицит [o. липса ] [o. недостиг], на парични , [o. ликвидни], средства

cash flow problem

дефицит [o. липса ] [o. недостиг], на парични , [o. ликвидни], средства

lack of cash [or funds]

дефицит [o. недостиг], на производствена мощност

capacity bottlenecks

дефицит на финансиране, паричен дефицит

financing deficit

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending