приходите в PONS речника

Преводи за приходите в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

превишение на приходите над разходите

surplus of receipts over expenditure

метод за остойностяване на приходите

gross rental method

дрейф на приходите

drift of income

брутен размер на приходите

total revenue

динамика на приходите

trend of earnings [or income]

дял в приходите

share of earnings

намаление на приходите [o. постъпленията]

drop in revenue

превишение на приходите

surplus revenue

рязко намаление на приходите

sharp drop in earnings

спад в приходите

decline [or shortfall] in revenue

ситуация, при която приходите са достатъчни само за покриване на разходите ИКОН

breaking even

увеличавам приходите от нщ

raise revenue on sth

Преводи за приходите в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

decline [or shortfall], in revenue

спад в приходите

to raise revenue on sth

увеличавам приходите от нщ

surplus revenue

превишение на приходите

total revenue

брутен размер на приходите

cash receipts and disbursements method

разчет на приходите

net receipts

превишение на приходите

surplus of receipts over expenditure

превишение на приходите над разходите

total receipts

обща сума на приходите [o. постъпленията]

share of earnings

дял в приходите

sharp drop in earnings

рязко намаление на приходите

gross rental method

метод за остойностяване на приходите

приходите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вид на доходите [o. приходите]

type of income [or revenue]

активно салдо по приходите от лихви и комисиони

surplus on interest and commission earnings

превишение на приходите над разходите

surplus of receipts over expenditure

данъчен дефицит, дефицит в приходите от данъци

tax (revenue) deficit

дял в приходите

share of earnings

метод за остойностяване на приходите

gross rental method

метод за стойностна оценка на приходите

income value appraisal method

активно салдо по приходите от лихви и комисиони

surplus on interest and commission earnings

метод за стойностна оценка на приходите

income value appraisal method

данък върху приходите от игрални автомати

gambling duty