облагане в PONS речника

Преводи за облагане в български »немски речника

обла̀ган|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ФИН

облагане (данъчно)

Besteuerung f

облагане (данъчно)

Steuerbelastung f

акт за освобождаване от данъчно облагане

Freistellungsbescheid м

двойно облагане

Doppelbesteuerung f

вид данъчно облагане

Besteuerungsart f

горна граница на данъчното облагане

Steuerhöchstgrenze f

група на подоходно облагане

Einkommenssteuergruppe f

допълнително облагане

Zusatzbesteuerung

допълнително облагане

Nachversteuerung

многократно данъчно облагане

Mehrfachbesteuerung

нормативна уредба на облагането с данък върху (стоко)оборота

Umsatzsteuerrecht nt

нормативно облагане

Normativbesteuerung

облагане върху оборота

Istbesteuerung

облагане на печалба

Gewinnbesteuerung

облагане на стойността на ползване с данък

Nutzungswertbesteuerung

облагане по осреднена ставка

Durchschnittssatzbesteuerung

основа за данъчно облагане

Besteuerungsgrundlage f

подлежа на данъчно облагане

steuerpflichtig sein

подлежа на данъчно облагане

der Steuer(pflicht) unterliegen

разделно облагане

Getrenntveranlagung f

семейно подоходно облагане

Zusammenveranlagung f

съгласуване на данъчното облагане

Steuerangleichung f

таблица за облагане

Besteuerungstabelle f

Преводи за облагане в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Besteuerungsgrundsatz

принцип м за облагане

Getrenntveranlagung

разделно облагане

Familienbesteuerung

семейно облагане

Besteuerungsart

начин м на облагане

Normativbesteuerung

нормативно облагане

Zusatzbesteuerung

допълнително облагане

Istbesteuerung

облагане ср върху оборота

Besteuerungstatbestand

за облагане

Gewinnbesteuerung

облагане ср на печалбата

облагане Примери от PONS речника (редакционно проверени)

закон за данъчно облагане на чуждестранни лица

Außensteuergesetz

облагане на стойността на ползване с данък

Nutzungswertbesteuerung

данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинствата

Haushaltsbesteuerung

данъчно облагане на мястото на стопанска дейност

Betriebsstättenbesteuerung

подлежащ на облагане с данък върху (стоко)оборота

umsatzsteuerpflichtig

подлежащ на облагане с данък върху оборота

umsatzsteuerpflichtig

надбавка f върху задълженията по подоходното и корпоративното облагане

Solidarzuschlag

начин м на облагане (с данъци, такси, мита)

Erhebungsform

общо облагане с данък (при семейно данъчно облагане)

gemeinsame Veranlagung

облагане ср на стойността на ползването с данък

Nutzungswertbesteuerung