млад в PONS речника

Преводи за млад в български »немски речника

млад (мла̀да) <мла̀ди> мла̀до ПРИЛ

1. млад (⇔ стар):

млад (мла̀да)

jung

млади години

junge Jahre

млада двойка

junges Paar

младо лице/сърце

junges Gesicht/Herz

млад мъж

junger Mann

младо поколение

junge Generation

млад свят

junges Volk

млад талант

junges Talent

2. млад (растение, плод):

млад (мла̀да)

frisch

млад (мла̀да)

grün

млад лук

Schnittlauch м

млад лук

Zwiebellauch

млада трева

frisches Gras

Phrases:

млада булка

junge Ehefrau

младо вино

junger Wein

млад войник

neu einberufener Soldat

млад войник

Rekrute

млад и зелен разг

Grünschnabel м

младо и старо

jung und alt

Преводи за млад в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jugendlich aussehen

младея

jugendlich

млад

Frischling

млад глиган

Jungtier

младо животно

Keimling

младо растение

blutjung

много млад

jung

млад

Jung und Alt

старо и младо

junger Wein

младо вино

Unterholz

млада, ниска гора

junges Gemüse прен разг

млад и зелен

Jugendbuch

книга f за младия читател

млад Примери от PONS речника (редакционно проверени)

докарвам се като младо момиче

sich wie ein junges Mädchen kleiden [o. herausputzen]

утвърждавам се като млад учен

sich als junger Forscher durchsetzen [o. behaupten]

запазвам се млад

sich fit (er)halten

той още е млад

er ist noch jung

тази дреха те прави по-млад

diese Kleidung macht dich jünger

изкарвам се по-млад

sich für jünger ausgeben

млад спортист (най-често между 18 и 21 години)

Junior(in)

младата шефка (синът/дъщерята на собственика на фирмата)

Juniorchef(in)

той е пет години по-млад от мен

er ist fünf Jahre jünger als ich

(млад) облечен в ливрея прислужник в хотел

Page