alt в PONS речника

Преводи за alt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

2. alt (ein bestimmtes Alter haben):

alt
на години, на възраст
wie alt sind Sie?
на колко сте години?
20 Jahre alt werden/sein
ставам/съм на 20 години
er ist so alt wie ich
той е колкото мен на години
mein älterer Bruder
по-големият [o. възрастният] ми брат
zwei Jahre älter sein als …
с две години съм по-голям от …
für wie alt halten Sie mich?
за колко годишен ме смятате?
gleich alt sein
на една и съща възраст сме

Преводи за alt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

alt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er war, wohlgemerkt, erst 20 Jahre alt
той беше, обърнете внимание, едва на 20 години
er ist so alt wie ich
той е колкото мен на години
für wie alt halten Sie mich?
за колко годишен ме смятате?
er mag 10 Jahre alt sein
той може да има 10 години
noch keine zwanzig Jahre alt sein
нямам още двадесет години
wie alt ist ihr Sohn schon?
колко голям стана синът ви?
er ist alt, aber hält sich noch
стар е, но още се държи
sie ist über fünfzig (Jahre alt)
тя е над петдесет (години)
ihr Kind wird 5 Jahre alt
детето ѝ кара пета година
wie alt bist du? — ich bin 10 Jahre alt
на колко си години? — на 10 години съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der älteste Teil der Kirche, der Turm mit der Sakristei, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.
de.wikipedia.org
Im Bereich der älteren Sprache wurde eine repräsentative Auswahl angestrebt.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.
de.wikipedia.org
Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.
de.wikipedia.org
Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Die ältesten Fundschichten wurden in die Zeit vor 44.000 bis 41.000 Jahren datiert und enthielten zahlreiche Steinwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "alt" на други езици

Дефиниция на "alt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени