Volk в PONS речника

Преводи за Volk в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Volk в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
простолюдие
gemeines Volk
човек от простолюдието
Mensch м aus dem gemeinen Volk
храбър народ
tapferes Volk
признателен народ
dankbares Volk
свободолюбив народ
freiheitsliebendes Volk
просвещавам народа политически
das Volk politisch aufklären
миролюбив народ
friedliebendes Volk
богоизбран народ
auserwähltes Volk
многострадален народ
ein leidgeprüftes Volk
правдив народ
gerechtes Volk

Volk Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Volk brodelt es прен
сред народа кипи недоволство
etw unters Volk bringen
разпространявам нщ сред народа
etw unters Volk bringen
популяризирам нщ
das gemeine Volk
целият народ
Appell der Regierung an das Volk
обръщение на правителството към народа
das Volk ernennt und entlässt die Regierungen
народът качва и сваля правителствата
das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen
народът тегли робски хомот
Mensch м aus dem gemeinen Volk
човек от простолюдието
der Streik ist ein Teil des Unmuts unter dem Volk
стачката е една брънка от народното недоволство
das Volk erhob sich zum Kampf
народът се надигна на борба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Volk selbst durfte nicht zum Gott direkt beten, sondern musste den Pharao und seine Frau als Fürbitter nehmen.
de.wikipedia.org
Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erschütterung und Umgestaltung erlebte das Machtgefüge im iranischen Raum, als im Osten türkische Völker einfielen und auch die mächtigen Ghaznawiden bedrängten.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org
Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.
de.wikipedia.org
Formen von Konsensdemokratie finden und fanden sich häufig bei indigenen Völkern; sie sind typisch für segmentäre Gesellschaften (siehe auch Matriarchat).
de.wikipedia.org
Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zu den mittelalterlichen Symbolen waren in diesem Sinne „eine Art Spurensuche nach dem Wesen der Völker.
de.wikipedia.org
Obwohl sie alle um die Unsinnigkeit des so genannten Haarschutzes wissen, hetzen sie das Volk immer mehr auf.
de.wikipedia.org
In der Folge errichtete Volk ein großes Brennhaus mit insgesamt drei Brennöfen und großen Trockenräumen sowie ein Wohnhaus mit Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Volk" на други езици

Дефиниция на "Volk" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени