идеята в PONS речника

Преводи за идеята в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изхождам от идеята/факта/предположението, че …
von der Idee/Tatsache/Annahme ausgehen, dass …
идеята се вкорени в съзнанието ми
die Idee hat sich in meinem Kopf eingenistet
стигам до идеята, че …
ich komme auf den Gedanken, dass …
застъпник на идеята, че …
Vertreter der Idee, dass …
акцентирам идеята, че …
die Idee betonen, dass …
генерализирам идеята
eine Idee generalisieren
идеята го ентусиазира
die Idee begeisterte ihn

Преводи за идеята в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

идеята Примери от PONS речника (редакционно проверени)

идеята го ентусиазира
die Idee begeisterte ihn
стигам до идеята, че …
ich komme auf den Gedanken, dass …
акцентирам идеята, че …
die Idee betonen, dass …
изхождам от идеята/факта/предположението, че …
von der Idee/Tatsache/Annahme ausgehen, dass …
идеята се вкорени в съзнанието ми
die Idee hat sich in meinem Kopf eingenistet
застъпник на идеята, че …
Vertreter der Idee, dass …
в романа се налага идеята за …
in dem Roman drängt sich die Idee auf, dass …
генерализирам идеята
eine Idee generalisieren
идеята се приема добре (от нкг)
diese Idee kommt (bei jdm) gut an
стигам до [o. хрумва ми] идеята за
auf den Gedanken kommen zu +inf

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени