PAY AND DISPLAY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

pay and display [Brit] ПРИЛ

pay and display parking: = parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

“pay and display” (in carpark): “esporre il voucher attestante il pagamento”

pay and allowances: retribuzione e indennità

they promised to pay and in fact that's what they did: promisero di pagare ed effettivamente è quello che fecero

in dribs and drabs pay, receive: un po' alla volta

италиански

английски

parcometro: (pay-and-display) ticket machine

В речника Oxford-Paravia италиански

I. pay [Brit peɪ, Am peɪ] СЪЩ

pay: paga f

pay: stipendio м

pay: retribuzione f

pay (to manual worker): salario м

pay (to soldier): soldo м

back pay: arretrati sulla paga

extra pay: (paga) extra

to be in the pay of sb прин: essere al soldo di qn

rate of pay АДМ: fascia di retribuzione

holidays Brit or vacation Am with, without pay: ferie retribuite, non retribuite

pay and allowances: retribuzione e indennità

what's the pay like?: com'è lo stipendio?

the pay is good: la retribuzione è buona

the pay is good before n agreement, claim, negotiations, deal: salariale

the pay is good rise, cut: di stipendio, salariale

the pay is good freeze, structure, policy: dei salari

II. pay <pt/pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] ГЛАГ прх

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor: pagare (for per; to do per fare)

pay fees: pagare

pay bill, debt: saldare, pagare

pay price, sum etc.: versare, pagare (for per)

pay down payment: versare (on per)

to pay cash: pagare in contanti

to pay £100 on account: versare un acconto di 100 sterline

she paid him £300 to repair the roof: lo pagò 300 sterline per riparare il tetto

to pay sth into account: versare qc su

to pay sth into charity: donare qc a

to pay sb for his trouble: pagare or ricompensare qn per il suo disturbo

2. pay (for regular work):

pay employee: pagare, retribuire

to pay high, low wages: retribuire bene, male

to be paid weekly, monthly: ricevere una paga settimanale, mensile

all expenses paid: tutto spesato

3. pay ИКОН (accrue) account, bond:

pay interest: rendere, fruttare

to pay dividends прен: dare buoni frutti

4. pay (give):

to pay attention, heed to: fare or prestare attenzione a

to pay a tribute to sb: rendere or tributare omaggio a qn

to pay sb a compliment: fare un complimento a qn

to pay sb a visit: fare visita a qn

5. pay (benefit):

it would pay him, her etc. to do прен: gli, le gioverebbe fare

it would pay you to find out: ti converrebbe scoprire

it pays to be honest: conviene essere onesti

it doesn't pay to do: non conviene fare

III. pay <pt/pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] ГЛАГ нпрх

1. pay (hand over money):

pay: pagare

she, the insurance will pay: pagherà lei, l'assicurazione

to pay for sth: pagare per qc also прен

to pay dearly for sth прен: pagare qc a caro prezzo

I'll make you pay for this! прен: te la farò pagare! questa me la pagherai!

I'll pay for you (in cinema etc.): pago io per te

they're paying for him to go to college, to Spain: gli pagano gli studi universitari, il viaggio in Spagna

“pay on entry”: “pagamento all'ingresso”

you have to pay to get in: l'ingresso è a pagamento

“pay and display” (in carpark): “esporre il voucher attestante il pagamento”

pay on demand (on cheque): pagare a vista

2. pay (settle):

pay: pagare

to pay in cash, by cheque, in instalments: pagare in contanti, con assegno, a rate

to pay one's own way: coprire le proprie spese

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well: il lavoro non è ben retribuito

4. pay (bring gain):

pay business:: rendere, essere redditizio

pay activity, quality:: essere vantaggioso, essere utile

to pay handsomely: fruttare molto bene

crime, dishonesty doesn't pay: il crimine, la disonestà non paga

to pay for itself business, purchase:: ammortizzarsi

to make sth pay: fare fruttare or rendere qc

IV. pay [Brit peɪ, Am peɪ]

there'll be the devil to pay, there'll be hell to pay разг: succederà un putiferio or saranno guai grossi

to pay a visit разг, euph: andare in quel posto or andare al gabinetto

I. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] СЪЩ

1. display ТЪРГ (for sale):

display: esposizione f

window display: esposizione in vetrina

to be on display: essere in esposizione, esposto

on display in the window: esposto in vetrina

to put sth on display: esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” ТЪРГ (book): “campionario di presentazione”

“for display purposes” (object): “articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing): esposizione f

display (showing): mostra f

to be or go on display: essere in mostra

to put sth on display: esporre qc

what a lovely display of flowers: che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”: “si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill): dimostrazione f

display (of dance, sport): esibizione f

to put on or mount a display of: organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength): dimostrazione f

display (of wealth): sfoggio м

in a display of anger, impatience: con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection: con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of прин wealth, knowledge: fare sfoggio di

5. display:

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ: display м

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ: schermo м

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ: monitor м

6. display ТИП, ПРЕСА:

full page display ad: a tutta pagina

7. display ЗООЛ:

display: parata f

II. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ прх

1. display (show, set out):

display ТЪРГ, ИНФОРМ information, price, times: esporre

display notice, poster: esporre, affiggere

display object: esporre, mettere in mostra

the total is displayed here: il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength: manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue: manifestare, rivelare

3. display (flaunt) прин:

display beauty, knowledge, wealth: fare mostra, sfoggio di

display legs, chest: mettere in mostra

III. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ нпрх ЗООЛ

display: spiegare le penne in parata

display peacock:: fare la ruota

and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] СЗ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

1. and (joining words or clauses):

and: e

cups and plates: tazze e piatti

summer and winter: estate e inverno

there'll be singing and dancing: si canterà e si ballerà

he picked up his papers and went out: raccolse le sue carte e uscì

I think about you day and night: ti penso giorno e notte

2. and (in numbers):

two hundred and sixty-two: duecentosessantadue

three and three-quarters: tre e tre quarti

five and twenty arch liter: venticinque

and that Brit разг: e cose così

and so on: e così via

and how! разг: eccome!

and?: e poi?

6. and (with negative):

I haven't got pen and paper: non ho né carta né penna

he doesn't like singing and dancing: non gli piace cantare né ballare

в PONS речника

I. display [dɪs·ˈpleɪ] ГЛАГ прх

1. display (arrange for showing):

display: esporre

to display sth in a store window: esporre qc in vetrina

2. display (express):

display: mostrare

II. display [dɪs·ˈpleɪ] СЪЩ

1. display (arrangement):

display: esposizione f

firework display: spettacolo м pirotecnico

2. display (demonstration):

display: dimostrazione f

3. display ИНФОРМ:

display: display м inv

liquid crystal display: schermo м a cristalli liquidi

I. pay [peɪ] СЪЩ

pay: paga f

to be in sb's pay: essere al soldo di qu

to pay through the nose: pagare un prezzo esorbitante

II. pay <paid, paid> [peɪ] ГЛАГ прх

1. pay (redeem with money):

pay: pagare

to pay cash: pagare in contanti

to pay one's debts: estinguere i propri debiti

2. pay (be worthwhile):

pay: convenire

3. pay (give, render):

to pay attention (to sth): prestare attenzione (a qc)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call: fare una visita (a qu)

to pay sb a compliment: fare un complimento a qu

to pay homage to sb: rendere omaggio a qu

to pay respects to sb: porgere i propri omaggi a qu

III. pay <paid, paid> [peɪ] ГЛАГ нпрх

1. pay (settle, recompense):

pay: pagare

2. pay (benefit):

pay: essere conveniente

and [ən, ənd, stressed: ænd] СЗ

1. and:

and (also): e

and (before ‘i’ or ‘hi’): ed

black and white: bianco e nero

food and drink: cibo e bevande

parents and children: genitori e figli

2. and MATH:

2 and 3 is 5: 2 più 3 fa 5

four hundred and twelve: quattrocentododici

3. and (then):

he left and everybody was relieved: quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

4. and (increase):

more and more: sempre più

better and better: sempre meglio

5. and (repetition):

I tried and tried: ho provato e riprovato

6. and (continuation):

he cried and cried: continuava a piangere

Phrases:

and so on [or forth]: e così via

Present
I	pay
you	pay
he/she/it	pays
we	pay
you	pay
they	pay

Past
I	paid
you	paid
he/she/it	paid
we	paid
you	paid
they	paid

Present Perfect
I	have	paid
you	have	paid
he/she/it	has	paid
we	have	paid
you	have	paid
they	have	paid

Past Perfect
I	had	paid
you	had	paid
he/she/it	had	paid
we	had	paid
you	had	paid
they	had	paid

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Like they were in a pay and display parking bay and the metre was near empty.

www.thegayuk.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pay and display" на други езици

английски

испански

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

pay and display [Brit] ПРИЛ

I. pay [Brit peɪ, Am peɪ] СЪЩ

II. pay <pt/pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] ГЛАГ прх

1. pay (for goods, services):

2. pay (for regular work):

3. pay ИКОН (accrue) account, bond:

4. pay (give):

5. pay (benefit):

III. pay <pt/pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] ГЛАГ нпрх

1. pay (hand over money):

2. pay (settle):

3. pay (reward employee):

4. pay (bring gain):

IV. pay [Brit peɪ, Am peɪ]

I. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] СЪЩ

1. display ТЪРГ (for sale):

2. display (for decoration, to look at):

3. display (demonstration):

4. display:

5. display:

6. display ТИП, ПРЕСА:

7. display ЗООЛ:

II. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ прх

1. display (show, set out):

2. display (reveal):

3. display (flaunt) прин:

III. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ нпрх ЗООЛ

1. and (joining words or clauses):

2. and (in numbers):

3. and (with repetition):

4. and (for emphasis):

5. and (in phrases):

6. and (with negative):

в PONS речника

I. display [dɪs·ˈpleɪ] ГЛАГ прх

1. display (arrange for showing):

2. display (express):

II. display [dɪs·ˈpleɪ] СЪЩ

1. display (arrangement):

2. display (demonstration):

3. display ИНФОРМ:

I. pay [peɪ] СЪЩ

II. pay <paid, paid> [peɪ] ГЛАГ прх

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile):

3. pay (give, render):

III. pay <paid, paid> [peɪ] ГЛАГ нпрх

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

and [ən, ənd, stressed: ænd] СЗ

1. and:

2. and MATH:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pay and display" на други езици