DISPLAYED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] СЪЩ

1. display ТЪРГ (for sale):

display

esposizione f

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” ТЪРГ (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione f

display (showing)

mostra f

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione f

display (of dance, sport)

esibizione f

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione f

display (of wealth)

sfoggio м

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of прин wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ

display м

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ

schermo м

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ

monitor м

6. display ТИП, ПРЕСА:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ЗООЛ:

display

parata f

II. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ прх

1. display (show, set out):

display ТЪРГ, ИНФОРМ information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) прин:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ нпрх ЗООЛ

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

graphic display [ˌɡræfɪkdɪˈspleɪ], graphical display [ˌɡræfɪkldɪˈspleɪ] СЪЩ ИНФОРМ

graphic display

visualizzazione f grafica

display cabinet [dɪˈspleɪˌkæbɪnɪt], display case [dɪˈspleɪˌkeɪs] СЪЩ

display cabinet (in house)

vetrina f

display cabinet (in house)

vetrinetta f

display cabinet (in museum)

bacheca f

display advertisement [dɪˌspleɪədˈvɜːtɪsmənt, Am-ædvərˈtaɪzmənt] СЪЩ

display advertisement

annuncio м a tutta pagina

air display СЪЩ

air display

esibizione f aeronautica

display type [Am dəˈspleɪ taɪp] СЪЩ

display type

carattere м evidenziato

display type

corpo м maggiore

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] СЪЩ

display panel

bacheca f

fireworks display [ˈfaɪəwɜːksdɪˌspleɪ] СЪЩ

fireworks display

spettacolo м pirotecnico

fireworks display

fuochi mpl d'artificio

window display [ˈwɪndəʊdɪˌspleɪ] СЪЩ ТЪРГ

window display

= esposizione in vetrina

display window [dɪˈspleɪˌwɪndəʊ] СЪЩ (in shop)

display window

vetrina f

в PONS речника

английски

италиански

I. display [dɪs·ˈpleɪ] ГЛАГ прх

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II. display [dɪs·ˈpleɪ] СЪЩ

1. display (arrangement):

display

esposizione f

firework display

spettacolo м pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione f

3. display ИНФОРМ:

display

display м inv

liquid crystal display

schermo м a cristalli liquidi

display window СЪЩ

display window

vetrina f

display case СЪЩ

display case

vetrinetta f

италиански

английски

visualizzatore

display

esternare

to display

ostentazione

display

teca

display case

visualizzazione

display

videoterminale

video display terminal

manifestazione

display

Present

I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past

I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect

I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect

I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is equipped with 6 unused manually operated sewing machines and 2 display cabinets.

en.wikipedia.org

They make products such as cooking pots, cups, bathing basins and carpentry work such as tables, beds, chairs, display cabinets and even coffins.

en.wikipedia.org

Meanwhile, cars used in movies are usually limited to scale models sitting on a bookshelf or in a display cabinet.

driving.ca

Other poets display cabinets of precious rarities, minutely finished, wrought into shape, and polished unto brightness.

en.wikipedia.org

He then broke into the display cabinet, taking a substantial amount of high value gold jewellery.

www.newstalkzb.co.nz