Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
computerunterstütztes
ultimo messaggio
В речника Oxford-Paravia италиански
last post [Brit, Am ˌlæst ˈpoʊst] СЪЩ ВОЕН
the last post
il silenzio
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
to catch the last post or mail
essere in tempo per l'ultima levata della posta
италиански
италиански
английски
английски
il silenzio
taps, bugle call, the last post
В речника Oxford-Paravia италиански
I. last1 [Brit lɑːst, Am læst] ПРИЛ
1. last (final):
last
ultimo
to the last detail
fino all'ultimo dettaglio
the last car to be made in Abingdon
l'ultima automobile fabbricata ad Abingdon
the last person to do
l'ultima persona a fare
it is the last time that I, you do
è l'ultima volta che faccio, che fai
for the last time, will you be quiet!
per l'ultima volta, vuoi stare zitto!
in my last job
nel mio ultimo lavoro
every last one of them
tutti loro, fino all'ultimo (uomo)
2. last (final in series):
last
ultimo
the last house before the garage
l'ultima casa prima del garage
the last building, horse but one
il penultimo edificio, cavallo
his name is last but two on the list
il suo nome è il terzultimo della lista
the last few children, buildings
i pochi ultimi bambini, edifici
3. last (describing past time):
last
ultimo
last
scorso
last week, year
la scorsa settimana, lo scorso anno
last Tuesday
martedì scorso
I was in Spain last Christmas
ero in Spagna l'anno scorso a Natale
in or over the last ten years
durante gli ultimi dieci anni
Anne has been in Cambridge for the last eight months
Anne è a Cambridge da otto mesi a questa parte
last night (evening)
ieri sera
last night (night-time)
questa notte or la scorsa notte or ieri notte
late last night
ieri sera tardi
this time last year
l'anno scorso in questo periodo or a quest'epoca
last week's figures
le cifre della scorsa settimana
last night's broadcast
la trasmissione di ieri sera
4. last (most unlikely):
last прен
ultimo
he's the last person I'd ask!
è l'ultima persona (al mondo) a cui chiederei!
to be the last person to do
essere l'ultima persona che fa
I'd be the last person to suggest that…
sarei l'ultimo a suggerire che…
the last thing they want is publicity!
l'ultima cosa che vogliono è proprio la pubblicità!
the last thing I need is guests for the weekend
ci mancavano anche gli invitati per il fine settimana
another cat is the last thing we need
un altro gatto è davvero l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno
II. last1 [Brit lɑːst, Am læst] PRON
1. last (final):
the last
l'ultimo (to do a fare)
that was the last I saw of her
fu l'ultima volta che la vidi
I thought we'd seen the last of him!
credevo che fossimo riusciti a liberarcene!
I hope we've seen the last of the cold weather
spero che il freddo non torni più
you haven't heard the last of this!
non finisce qui! ne sentirai ancora parlare!
to leave sth till last
lasciare qc per ultimo
2. last (of series):
the last
l'ultimo
to be the last in a long line of Kings
essere l'ultimo di una lunga discendenza di re
his new novel is better than the last
il suo nuovo romanzo è migliore del precedente or rispetto all'ultimo
the last I heard, he was living in Spain
l'ultima che ho sentito è che abitava in Spagna
the last but one
il penultimo
the night before last (evening)
l'altroieri sera
the night before last (night)
l'altroieri notte
the week before last
due settimane fa
this last
quest'ultimo
3. last (all that remains):
the last
l'ultimo
“are there any more cakes?” - “no, this is the last”
“ci sono altre torte?” - “no, questa è l'ultima”
he poured out the last of the whisky
versò il fondo della bottiglia di whisky
the last of the guests were just leaving
gli ultimi invitati stavano andando via
4. last:
at (long) last
alla fine, finalmente
at last!
finalmente!
III. last1 [Brit lɑːst, Am læst] СЪЩ (end of life)
to the last
fino all'ultimo
IV. last1 [Brit lɑːst, Am læst] НРЧ
1. last (in final position):
to come in last runner, racing car:
arrivare ultimo
to be placed last
classificarsi ultimo
the girls left last
le ragazze partirono per ultime
last of all
infine or per ultima cosa
to put sb, sth last
mettere qn, qc per ultimo or all'ultimo posto
2. last (most recently):
Dan was last in Canada in 1976
l'ultima volta che Dan è stato in Canada fu nel 1976
the play was last performed in 1925
l'opera fu rappresentata l'ultima volta nel 1925
I. last2 [Brit lɑːst, Am læst] ГЛАГ прх
a loaf lasts me two days
una pagnotta mi basta per due giorni
we have enough food to last (us) three days
abbiamo cibo a sufficienza per tre giorni
there's enough to last me a lifetime!
ce n'è tanto da bastarmi per tutta la vita!
II. last2 [Brit lɑːst, Am læst] ГЛАГ нпрх
1. last (extend in time):
last marriage, cease-fire, performance:
durare
the exhibition lasted two months
la mostra durò due mesi
it won't last!
non durerà (a lungo)!
it's too good to last!
è troppo bello perché possa durare!
he won't last long in this place
non durerà a lungo in questo posto
that beer didn't last long
la birra non durò a lungo
I'm afraid the poor dog won't last long
temo che la povera bestiola non vivrà ancora a lungo
2. last (maintain condition):
last fabric:
durare, resistere all'usura
last perishables:
durare, conservarsi
these shoes will last and last
queste scarpe dureranno una vita
last3 [Brit lɑːst, Am læst] СЪЩ (for shoes)
last
forma f
post1 [Brit pəʊst, Am poʊst] СЪЩ
post (pole)
palo м
post (in horseracing)
traguardo м
post (in soccer)
palo м (della porta)
finishing post
traguardo
beaten at the post
battuto sul traguardo
to be the first past the post
tagliare per primo il traguardo
to be the first past the post ПОЛИТ прен
vincere con la maggioranza relativa
to be left at the post
rimanere fermo al palo
I. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] СЪЩ Brit
post (system)
posta f
post (system)
poste fpl
post (letters)
posta f
post (letters)
corrispondenza f
post (online)
post м
post (delivery)
(distribuzione della) posta f
post (collection)
levata f
post (postbox) разг
buca f (delle lettere)
post (stagecoach) arch
corriera f
to send sth, notify sb by post
inviare qc, avvertire qn per posta
(to reply) by return of post
(rispondere) a giro di posta
to put sth in the post
imbucare qc
it was lost in the post
le poste lo hanno smarrito
to get sth through the post
ricevere qc per posta
your cheque is in the post
il suo assegno è stato spedito
is there any post for me?
c'è posta per me?
has the post come yet?
è già arrivata la posta?
to deal with or answer one's post
sbrigare la corrispondenza
it came in today's post
è arrivato con la posta di oggi
has the post gone yet?
è già stata levata la posta?
please take this letter to the post
per favore, puoi imbucare questa lettera?
to catch the post
imbucare in tempo per la levata
to miss the post
perdere la levata
II. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх
1. post Brit:
post (send by post)
spedire (per posta)
post (put in letterbox)
imbucare
2. post АДМ:
post (transfer) entry
trascrivere
post (enter) entry
registrare
post (update) ledger
aggiornare, tenere [qc] aggiornato
3. post ИНФОРМ:
post
postare
post information
mettere in Internet
III. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ нпрх (travel)
post arch
viaggiare in diligenza
IV. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх (stick up)
post notice, rules, details, results
affiggere
post poster
appendere
to be posted missing in action
essere nella lista dei dispersi
post no bills
divieto di affissione
V. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst]
to keep sb posted (about sth)
tenere qn al corrente (di qc)
I. post3 [Brit pəʊst, Am poʊst] СЪЩ
1. post АДМ (job):
post
posto м (as, of di)
administrative post
posto nell'amministrazione
defence post
posto alla difesa
management post
posto direttivo
party post
carica in un partito
to hold a post
avere un posto
to have, fill a post
avere, rivestire una carica
to take up a post
assumere una carica
to offer sb a post
offrire un posto a qn
2. post (duty, station):
post
posto м also ВОЕН
post
postazione f also ВОЕН
at one's post
al proprio posto
to remain at one's or in post
restare al proprio posto
II. post3 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх ВОЕН
1. post (send):
post
destinare, assegnare (to a)
to be posted overseas
essere mandato all'estero
to be posted to a unit
essere assegnato a un'unità
2. post (station):
post guard, sentry
postare
post4 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх Am ЮР
post bail
pagare
в PONS речника
last1 [læst] СЪЩ (for shoes)
last
forma f
I. last2 [læst] ПРИЛ
1. last (final):
last time, opportunity
ultimo, -a
to have the last word
avere l'ultima parola
to wait till the last minute (to do sth)
aspettare fino all'ultimo minuto (per fare qc)
this will be the last time
questa sarà l'ultima volta
2. last (most recent):
last
scorso, -a
last week
la settimana scorsa
last night
ieri notte
II. last2 [læst] НРЧ
1. last (at the end):
last
per ultima cosa
last but not least
infine, ma non per questo meno importante
2. last (most recently):
last
l'ultima volta
III. last2 [læst] СЪЩ
the last to do sth
l'ultimo a fare qc
the second to last
il penultimo
that was the last of the cake
era tutto quello che rimaneva della torta
Phrases:
at (long) last
alla fine
to the last form
fino all'ultimo
I. last3 [læst] ГЛАГ нпрх
last
durare
II. last3 [læst] ГЛАГ прх
this coat has lasted me five years
questo cappotto mi è durato cinque anni
I. post1 [poʊst] СЪЩ
post
posta f
by post
per posta
to open the post
aprire la posta
is there any post?
c'è posta?
by return post
a giro di posta
II. post1 [poʊst] ГЛАГ прх
1. post:
post letter
impostare
post letter
imbucare
post package
spedire per posta
to post sth to sb
inviare qc per posta a qu
2. post (inform):
to keep sb posted on sth
tenere qu al corrente di/su qc
3. post (in bookkeeping):
post
riportare a mastro
I. post2 [poʊst] СЪЩ (job)
post
posto м
to apply for a teaching post
fare domanda per un posto di insegnamento
to take up a post
entrare in carica
to desert one's post ВОЕН
abbandonare il posto
II. post2 [poʊst] ГЛАГ прх
1. post (send to work):
post
destinare
2. post ВОЕН (position):
post
appostare
I. post3 [poʊst] СЪЩ
1. post a. СПОРТ:
post
poste м
starting/finishing post
palo f di partenza/di arrivo
2. post разг (goalpost):
post
palo м (della porta)
II. post3 [poʊst] ГЛАГ прх (on Web site)
to post sth (on sth)
postare qc (su qc)
to post sth on the bulletin board
affiggere qc sul tabellone degli avvisi
post no bills
vietata l'affissione
Present
Ilast
youlast
he/she/itlasts
welast
youlast
theylast
Past
Ilasted
youlasted
he/she/itlasted
welasted
youlasted
theylasted
Present Perfect
Ihavelasted
youhavelasted
he/she/ithaslasted
wehavelasted
youhavelasted
theyhavelasted
Past Perfect
Ihadlasted
youhadlasted
he/she/ithadlasted
wehadlasted
youhadlasted
theyhadlasted
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Although the team had the second worst record in team history they still qualified for last post season spot with a 44-44 record.
en.wikipedia.org
His refusal to surrender this last post led to a break with the king and almost to civil war.
en.wikipedia.org
The last post he held until his death.
en.wikipedia.org
This was his last post before retirement in 1930, and in 1927 he was promoted general.
en.wikipedia.org
This was his last post in the army.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "last post" на други езици

английски
немски
английски
френски
английски
испански