Преводи за „Denveru“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

denier¹ [dənje] СЪЩ м

denier BIBL:

denier

Silberling м

Phrases:

de ses propres deniers

von seinem eigenen Geld

les deniers publics

die öffentlichen Gelder

II . denier¹ [dənje] РЕЛ

denier du culte

≈ Kirchgeld ср (freiwilliger Beitrag der Gemeindemitglieder)

I . envers [ɑ͂vɛʀ] ПРЕДЛ

envers qn/qc

jdm/einer S. gegenüber

avoir une dette envers qn (dette financière)

jdm Geld schulden

avoir une dette envers qn (dette morale)

in jds Schuld дат stehen

son mépris envers qn/qc

seine/ihre Verachtung für jdn/etw

les traîtres envers la patrie

die Vaterlandsverräter

Phrases:

envers et contre tout/tous

allem/allen und jedem zum Trotz

II . envers [ɑ͂vɛʀ] СЪЩ м

envers d'une feuille de papier

Rückseite f

envers d'une étoffe, d'un vêtement

linke Seite

envers d'une assiette, feuille d'arbre

Unterseite f

Phrases:

l'envers du décor

die Kehrseite der Medaille

l'envers et l'endroit des choses

die Licht- und Schattenseiten der Dinge

à l'envers (dans le mauvais sens)

verkehrt herum

à l'envers (dans le mauvais sens)

falsch herum

à l'envers (à rebours)

falsch

à l'envers (à rebours)

verkehrt

à l'envers (de bas en haut)

auf dem Kopf

à l'envers (à reculons)

rückwärts

à l'envers (en désordre)

durcheinander

tourner à l'envers aiguilles d'une montre:

sich gegen den Uhrzeigersinn drehen

tout marche à l'envers

alles geht [o. läuft] schief разг

avoir la tête [ou la cervelle] à l'envers

ganz durcheinander sein

dénier [denje] ГЛАГ прх

1. dénier:

dénier (responsabilité, faute)

abstreiten

dénier (responsabilité, faute)

zurückweisen

dénier avoir fait qc

abstreiten, etw getan zu haben

2. dénier (refuser):

dénier (droit)

absprechen

dentier [dɑ͂tje] СЪЩ м

dentier

Gebiss ср

dense [dɑ͂s] ПРИЛ

1. dense a. ФИЗ:

dense

dicht

dense foule

dichtgedrängt

2. dense (condensé):

dense œuvre, film

komplex

dense style

gedrängt

dentelé(e) [dɑ͂t(ə)le] ПРИЛ

dentelé(e)

gezackt

dentelé(e)

gezahnt

dentelé(e) arête

zackig

denture [dɑ͂tyʀ] СЪЩ f

denture

Zahnung f

ventru(e) [vɑ͂tʀy] ПРИЛ

ventru(e) personne

dickbäuchig

ventru(e) cruche

bauchig

devers ПРЕДЛ

Потребителски запис

par devers moi / soi остар

meinerseits / seinerseits