Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Übliche
le mauvais/la mauvaise...

I. verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ПРИЛ

der/die/das verkehrte ...
le mauvais/la mauvaise...
der verkehrte Schlüssel
la mauvaise clé
die verkehrte Telefonnummer
le mauvais numéro de téléphone
in die verkehrte Richtung gehen
aller dans la direction inverse
das ist das verkehrte Haus
ce n'est pas la bonne maison
der/die Verkehrte
la mauvaise personne
das Verkehrte tun
faire le contraire

Phrases:

etw ist gar nicht [so] verkehrt разг
qc n'est pas si mal [que ça] разг

II. verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] НРЧ

1. verkehrt:

verkehrt erzählen, machen
de travers
etw wird verkehrt wiedergegeben
qc est faussé(e)

2. verkehrt (falsch herum):

verkehrt halten, hängen, hinlegen, hinstellen
à l'envers
verkehrt aufmachen
du mauvais côté
verkehrt herum
à l'envers

I. verkehren* ГЛАГ нпрх

1. verkehren +haben o sein (fahren) Zug:

verkehren
circuler
zwischen Köln und Bonn verkehren Zug:
circuler entre Cologne et Bonn
alle fünf Stunden verkehren Bus, Fähre:
passer toutes les cinq heures

2. verkehren +haben (Gast sein):

bei jdm/in etw дат verkehren
fréquenter qn/qc

3. verkehren +haben (Umgang pflegen):

mit jdm verkehren
entretenir des relations avec qn

4. verkehren +haben geh (Geschlechtsverkehr haben):

mit jdm verkehren
avoir des rapports avec qn

II. verkehren* ГЛАГ рефл +haben

sich ins Gegenteil verkehren
se retourner
sich in Sarkasmus вин verkehren
tourner au sarcasme
Präsens
ichverkehre
duverkehrst
er/sie/esverkehrt
wirverkehren
ihrverkehrt
sieverkehren
Präteritum
ichverkehrte
duverkehrtest
er/sie/esverkehrte
wirverkehrten
ihrverkehrtet
sieverkehrten
Perfekt
ichhabeverkehrt
duhastverkehrt
er/sie/eshatverkehrt
wirhabenverkehrt
ihrhabtverkehrt
siehabenverkehrt
Plusquamperfekt
ichhatteverkehrt
duhattestverkehrt
er/sie/eshatteverkehrt
wirhattenverkehrt
ihrhattetverkehrt
siehattenverkehrt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verkehrt herum
à l'envers
etw wird verkehrt wiedergegeben
qc est faussé(e)
wie man's macht, ist's verkehrt
quoi qu'on fasse, ce n'est jamais bien
sie verkehrt nur mit ihresgleichen
elle ne fréquente que les gens de sa sorte
ihr verkehrt nur mit euresgleichen
vous ne fréquentez que les gens de votre sorte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der ei- bis verkehrt-eiförmige Fruchtknoten ist 1,3 bis 2 mm lang und 0,5 bis 0,8 mm stark und enthält 7 bis 14 Samenanlagen.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind rundliche oder verkehrt-konische, 5 bis 7 Millimeter durchmessende Kapselfrüchte.
de.wikipedia.org
Die Linie 1 und 2 verkehrten im 15-Minuten-Takt, wohingegen die Züge auf Linie 3 nur im Halbstundentakt fuhren.
de.wikipedia.org
Die wechsel- bis fast gegenständigen, einfachen Laubblätter besitzen 1 bis 3 cm lange Blattstiele, die ganzrandigen, stumpfen bis spitzen Blattspreiten sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten bestehen nur aus nicht miteinander verwachsenen Staubblättern mit fast sitzenden, basifixen, also an ihrem Grund dem Staubfaden angehefteten, verkehrt-eiförmigen Staubbeuteln.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verkehrt" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "verkehrt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис