JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

полски » немски

Преводи за „wskaz“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

Обобщено показване на резултатите

wykaz: Съществително
wskazać
wskazany: Прилагателно и наречие
pokaz: Съществително
zakaz: Съществително
wskórać: Преходен глагол
wsiąkać: Непреходен глагол
wskazanie: Съществително
wskazówka: Съществително
wskazywać: Преходен глагол
wodowskaz: Съществително
wskroś: Наречие
Kaukaz: Съществително
rozkaz: Съществително
wskaźnik: Съществително
drogowskaz: Съществително
wsuwka: Съществително
nakaz: Съществително

Може би имате предвид: wykaz , wskazać , wskazany , nakaz , zakaz , pokaz , wsiąkać , wskórać , wodowskaz , wskazywać , wskazówka , wskazanie , wsuwka , drogowskaz , wskaźnik , rozkaz , Kaukaz и wskroś

wykaz <род ‑u, мн ‑y> [vɨkas] СЪЩ м

wykaz (nazwisk, osób)

Liste f

wykaz (nazwisk, osób)

Verzeichnis ср

wykaz (należności, kosztów)

wykaz (należności, kosztów)

Zusammenstellung f

wskazać [fskazatɕ]

wskazać св od wskazywać

Вижте също: wskazywać

wskazywać <‑zuje; св wskazać> [fskazɨvatɕ] ГЛАГ прх geh

1. wskazywać (pokazywać):

wskazywać [komuś] na kogoś/coś

[jdn] auf jdn/etw hinweisen [o. aufmerksam machen]

wskazywać komuś drogę

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

zaimek wskazujący ЛИНГВ

Demonstrativpronomen ср

2. wskazywać (udzielać wyjaśnień):

wskazywać komuś [na] coś

jdn auf etw вин hinweisen

3. wskazywać (być znakiem):

wskazywać [na] coś

auf etw вин [hin]deuten

wskazywać [na] coś

4. wskazywać (wybierać):

wskazany [fskazanɨ] ПРИЛ geh

wskazany dla kogoś potrawa

für jdn angebracht [o. angezeigt]

wskazany dla kogoś ruch

für jdn ratsam

pokaz <род ‑u, мн ‑y> [pokas] СЪЩ м

Demonstration f

pokaz lotniczy

on robi to tylko na pokaz

er zieht nur eine Show ab разг

zakaz <род ‑u, мн ‑y> [zakas] СЪЩ м

1. zakaz (zarządzenie zabraniające czegoś):

Verbot ср

zakaz postoju

Halteverbot ср

zakaz skrętu w lewo/prawo

Linksabbiege-/Rechtsabbiegeverbot ср

zakaz wjazdu

Einfahrtsverbot ср

„zakaz wstępu”

„Eintritt м verboten“

zakaz prowadzenia działalności gospodarczej

Gewerbeverbot ср

łamać zakazy

Verbote übertreten

łamać zakazy

gegen Verbote verstoßen

2. zakaz ЮР:

Verbot ср

Sperre f

zakaz podsłuchu

Abhörverbot ср

zakaz przyjęcia czeku

Akzeptverbot ср

zakaz analogii

Analogieverbot ср

zakaz deportacji

Abschiebungsverbot ср

zakaz wyjazdu za granicę

Ausreiseverbot ср

zakaz tworzenia kartelu [lub karteli]

Kartellverbot ср

zakaz transakcji wiązanych

Kopp[e]lungsverbot ср

zakaz kumulowania

Kumulierungsverbot ср

zakaz kontaktów

Kontaktsperre f

zakaz odmowy stosowania prawa

Rechtsverweigerungsverbot ср

wskórać <‑ra> [fskuratɕ] ГЛАГ прх св

wskórać geh:

groźbami nic nie wskórasz

mit Drohungen erreichst du nichts

Phrases:

czego dobrocią nie zrobisz, tego złością nie wskórasz proverbial

was man im Guten nicht schafft, wird man im Zorn auch nicht erreichen

wsiąkać <‑ka> [fɕoŋkatɕ], wsiąknąć [fɕoŋknoɲtɕ] ГЛАГ нпрх св

1. wsiąkać (wnikać):

wsiąkać w coś (ciecz)

in etw дат versickern [o. einsickern]

2. wsiąkać разг:

wsiąkać (znikać) (rzecz)

3. wsiąkać разг:

wsiąkać (ukryć się) (człowiek)

wsiąkać (ukryć się) (człowiek)

abtauchen разг

wskazanie <род ‑ia, мн ‑ia> [fskazaɲe] СЪЩ ср

1. wskazanie (zalecenie):

[An]weisung f

stosować się do wskazań lekarza

sich вин an die Weisungen des Arztes halten

2. wskazanie no pl МЕД:

wskazówka <род ‑ki, мн ‑ki> [fskazufka] СЪЩ f

1. wskazówka (część: wagi):

Zeiger м

wskazówka zegara

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

im Uhrzeigersinn

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

gegen den Uhrzeigersinn

2. wskazówka zwykle lm (rada):

Rat[schlag] м

Hinweis м

dawać komuś wskazówki

jdm Ratschläge erteilen

wskazówki bibliograficzne

bibliographische Angaben fpl

wskazywać <‑zuje; св wskazać> [fskazɨvatɕ] ГЛАГ прх geh

1. wskazywać (pokazywać):

wskazywać [komuś] na kogoś/coś

[jdn] auf jdn/etw hinweisen [o. aufmerksam machen]

wskazywać komuś drogę

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

zaimek wskazujący ЛИНГВ

Demonstrativpronomen ср

2. wskazywać (udzielać wyjaśnień):

wskazywać komuś [na] coś

jdn auf etw вин hinweisen

3. wskazywać (być znakiem):

wskazywać [na] coś

auf etw вин [hin]deuten

wskazywać [na] coś

4. wskazywać (wybierać):

wodowskaz <род ‑u, мн ‑y> [vodofskas] СЪЩ м ТЕХ

Pegel м

Wasserstandsmesser м

wskroś [fskroɕ] НРЧ

1. wskroś (na wylot):

przeszyć kogoś na wskroś

jdn durchbohren [o. durchlöchern]

2. wskroś (do głębi, zupełnie):

durch und durch

on jest na wskroś uczciwy

er ist durch und durch ehrlich

przejrzeć kogoś na wskroś

jdn durchschauen

przeszywać kogoś wzrokiem na wskroś

jdn mit Blicken durchbohren

Kaukaz <род ‑u, no pl > [kawkas] СЪЩ м

der Kaukasus м

rozkaz <род ‑u, мн ‑y> [roskas] СЪЩ м

1. rozkaz ВОЕН:

Befehl м

wydać rozkaz

einen Befehl erteilen [o. erlassen]

wykonać rozkaz

einen Befehl ausführen [o. befolgen]

2. rozkaz ИНФОРМ:

Befehl м

rozkaz arytmetyczny

Rechenbefehl м

rozkaz RISC

rozkaz zatrzymania

wskaźnik <род ‑a, мн ‑i> [fskaʑɲik] СЪЩ м

1. wskaźnik geh (przyrząd):

Anzeigegerät ср

Anzeiger м

2. wskaźnik ТЕХ (kontrolka: poziomu paliwa):

Anzeige f

3. wskaźnik (liczba: produkcji, rozwoju):

wskaźnik umieralności

wskaźnik urodzeń

wskaźnik kursów akcji

4. wskaźnik (oznaka):

Anzeichen ср

[Kenn]zeichen ср

5. wskaźnik ХИМ:

drogowskaz <род ‑u, мн ‑y> [drogofskas] СЪЩ м

Phrases:

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

für jdn [ein] Vorbild ср [o. Leitbild ср ] sein

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

jdm als Vorbild dienen

wsuwka <род ‑ki, мн ‑ki> [fsufka] СЪЩ f разг (do włosów)

nakaz СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

nakaz chwili (polecenie, zarządzenie) м

Gebot der Stunde ср

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski