немски » полски

Преводи за „Vorbild“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Vo̱rbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср

Примери за Vorbild

jdn als Vorbild hinstellen
przedstawiać [св przedstawić] kogoś jako wzór
ein leuchtendes Vorbild sein
być godnym naśladowania wzorem
ein schlechtes Vorbild sein
być złym wzorem do naśladowania
jdm als Vorbild dienen
służyć [св po‑] komuś za wzór
ein leuchtendes Vorbild
wzór м godny naśladowania
sich дат jdn zum Vorbild nehmen
brać [св wziąć] sobie kogoś za wzór

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.
de.wikipedia.org
Auch die fehlende heroische Nacktheit unterscheidet dieses Werk von ihren griechischen Vorbildern.
de.wikipedia.org
Nach seinem Vorbild beschäftigte sie sich mit der Marinemalerei.
de.wikipedia.org
1883 wurde das Langhaus um eine Fensterachse um 4,5 Meter verlängert und ein Vorzeichen angebaut, das auf italienische Vorbilder zurückgeht.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde nach einem Brand 1931 nach historischem Vorbild wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Auch hier orientierte sie ihre Schüler im ersten Studienjahr nach historischen Vorbildern.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild der Lumbee richten die Coharie daraufhin ein halböffentliches Schulsystem ein, in dem der Staat eine Aufsichtsfunktion innehatte.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vorbild" на други езици

Дефиниция на "Vorbild" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени