RUCH - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ruch <род ‑u, мн ‑y> [rux] СЪЩ м

1. ruch (przesuwanie się):

ruch: Bewegung f

być w ruchu (maszyna): in Betrieb sein

być w ruchu (człowiek): in Bewegung [o. aktiv] sein

puścić w ruch: in Betrieb nehmen

puścić w ruch: in Gang setzen

ruch na kontach ФИН: Kontenbewegung f

zgodnie z ruchem wskazówek zegara: im Uhrzeigersinn

odwrotnie do ruchu wskazówek zegara: entgegen dem Uhrzeigersinn

2. ruch no pl (wysiłek fizyczny):

ruch: Bewegung f

ruch na świeżym powietrzu: Bewegung an der frischen Luft

swoboda ruchów: Bewegungsfreiheit f

3. ruch no pl (ożywienie):

ruch w interesie: viel [o. reger] Betrieb м

4. ruch no pl (poruszanie się na drogach):

ruch: Verkehr м

dyżurny ruchu: Fahrdienstleiter м

ruch uliczny: Straßenverkehr

5. ruch (posunięcie w grze):

ruch: Zug м

6. ruch (działania, akcje):

ruch: Bewegung f

ruch oporu: Widerstandsbewegung f

ruch w obronie pokoju: Friedensbewegung f

ruch artystyczny: künstlerische Bewegung

Запис в OpenDict

ruch СЪЩ

ruch promowy (poruszanie się na drogach) м: Fährverkehr м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ruch abolicjonistyczny: abolitionistische Bewegung f

ruch eklezjalny: ekklesische Bewegung f

ruch falowy: Wellenbewegung f

ruch kołowy: Fahrzeugverkehr м

ruch organicznikowski: Organizismus м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ruch, w którym robot ma kontrolę nad mniejszą liczbę stopni swobody niż jest dostępna, nazywany jest nieholonomicznym.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org

Nieposiadające praktycznego zastosowania i wznoszone w poprzek drogi pailou często tamowały ruch i po upadku cesarstwa wiele z nich zburzono.

pl.wikipedia.org

Środowiska te przeciwstawiały się utworzeniu Izraela w 1948 i krytykują ruch syjonistyczny także po powstaniu tego państwa.

pl.wikipedia.org

Ruch pasażerski obsługują dworce (stacje, na których zatrzymują się pociągi pasażerskie) i przystanki kolejowe (miejsca zatrzymania na torach szlakowych).

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ruch" на други езици