Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zarządzenie
[An]weisung

zarządzenie <род ‑ia, мн ‑ia> [zaʒondzeɲe] СЪЩ ср

1. zarządzenie (polecenie):

zarządzenie
[An]weisung f
wydać zarządzenie
Anweisung geben

2. zarządzenie (rozporządzenie):

zarządzenie
Anordnung f
zarządzenie
Verfügung f
cofnąć zarządzenie
eine Anordnung zurücknehmen
zarządzenie regulujące
Regelungsanordnung f

3. zarządzenie ЮР:

zarządzenie
Verfügung f
zarządzenie
Verordnung f
zarządzenie
Anordnung f
zarządzenie dyscyplinarne
Disziplinarverfügung f
zarządzenie łączne [lub zbiorowe]
Gesamtverfügung f
zarządzenie terminu kontroli podstaw aresztowania
Anordnung eines Haftprüfungstermins
tymczasowe zarządzenie
einstweilige Verfügung
tymczasowe zarządzenie
vorläufige Anordnung
zarządzenie natychmiastowej wykonalności
Anordnung der sofortigen Vollziehung
zarządzenie rozbiórki
Abrissverfügung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zarządzenie dyrekcji
Anordnung f der Direktion
zarządzenie przeszukania
Anordnung f der Durchsuchung
zarządzenie deportacji
Abschiebungsanordnung f
wydać zarządzenie
Anweisung geben
cofnąć zarządzenie
eine Anordnung zurücknehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W prokuraturze zasady ustalania sygnatury akt określa zarządzenie o biurowości.
pl.wikipedia.org
Mimo iż wydał kilka zarządzeń dyskryminujących ludność polską i żydowską, był uznawany za urzędnika stosunkowo mało szkodliwego dla ludności miasta.
pl.wikipedia.org
Jednostka ta została zlikwidowana zarządzeniem rektora w 2013 roku.
pl.wikipedia.org
Pozostałe zarządzenia mają na celu powstrzymanie gloryfikacji zmarłych kobiet.
pl.wikipedia.org
Aon jest przedsiębiorstwem zajmującym się zarządzeniem ryzykiem i ubezpieczeniami.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zarządzenie" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски