Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ukryć
verstecken

ukryć [ukrɨtɕ]

ukryć св od ukrywać

I. ukrywać <‑wa; imp ‑aj; св ukryć> [ukrɨvatɕ] ГЛАГ прх (chować, nie ujawniać)

ukrywać osobę, przedmiot
verstecken
ukrywać osobę, przedmiot
verbergen
ukrywać plik
ausblenden
ukrywać coś przed kimś
etw vor jdm verbergen
ukrył twarz w dłoniach
er verbarg sein Gesicht in den Händen
nie ukrywam, że...
ich gebe [offen] zu, dass ...
nie chcę przed państwem ukrywać, że...
ich will Ihnen nicht vorenthalten, dass ...

II. ukrywać <‑wa; imp ‑aj; св ukryć> [ukrɨvatɕ] ГЛАГ рефл

1. ukrywać (chować się):

ukrywać się przed kimś
sich вин vor jdm verstecken [o. verbergen]

2. ukrywać (nie zdradzać się):

ukrywać się z czymś [przed kimś]
etw [vor jdm] versteckt [o. geheim] halten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

luźność spodni pozwalała ukryć wydatny brzuszek
die Weite der Hose erlaubte es, den hervorstehenden Bauch zu verbergen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ten wdał się z w nią w romans, ale by go ukryć, postanowiono użyć jako parawanu jakieś dwórki.
pl.wikipedia.org
Ścigany przez policję, wraca w rodzinne strony, starając się jednak skrzętnie ukryć swoje występki.
pl.wikipedia.org
Dochodziło nawet do tego, że płukała usta perfumami, aby ukryć zapach alkoholu.
pl.wikipedia.org
Stąd często zdarzało się, iż podskarbiowie podawali fałszywe dane, by ukryć korupcję i malwersacje.
pl.wikipedia.org
Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ukryć" на други езици

полски
испански
полски
английски