полски » немски

Преводи за „zgodnie“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

zgodnie [zgodɲe] НРЧ

1. zgodnie (bez konfliktów):

zgodnie żyć
zgodnie żyć

2. zgodnie (według):

zgodnie z planem
zgodnie z przepisami
zgodnie z prawem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Zgodnie z tradycją, chramy są rozbierane i odtwarzane poprzez użycie nowych materiałów (drewna) co 20 lat.
pl.wikipedia.org
Ściany domu pod największym zadanym obciążeniem przemieściły się o 4 mm, zgodnie z założeniami projektu.
pl.wikipedia.org
Celem islamizmu jest wprowadzenie państwa wyznaniowego, rządzonego zgodnie z zasadami prawa religijnego – szariatu.
pl.wikipedia.org
Opisuje siły takie jak oddziaływanie grawitacyjne, zgodnie z regułami mechaniki kwantowej.
pl.wikipedia.org
Sama budowa rozpoczęła się 20 lipca 2007 i została zakończona zgodnie z planem 15 grudnia 2008.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z zasadami państwa totalitarnego także przebieg mobilizacji znajdował się pod kontrolą partyjną.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z planem jednostki mobilizowane zostały zaliczone do grupy „zielonej”.
pl.wikipedia.org
W rundzie zasadniczej rozgrywki odbywały się zgodnie ze schematem każdy z każdym, mecz i rewanż.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z wolą uczonego, jego mózgowie przekazano na badania naukowe.
pl.wikipedia.org
Start zawodników przeprowadzany był zgodnie z wynikami osiągniętymi w biegu na 10 km.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "zgodnie" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski