Преводи за „voisie“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Poesie <-; no pl> [poeˈziː] СЪЩ f geh

Poesie

poésie f

Zoisit СЪЩ м ГЕОЛ

Zoisit

zoïsite f

Biopsie <-, -n> [biɔˈpsiː] СЪЩ f

Biopsie

biopsie f

bei jdm eine Biopsie machen

faire une biopsie à qn

voipen <voipe, voipte, gevoipt> [ˈvɔɪpn̩] ГЛАГ нпрх ИНФОРМ, ТЕЛ

voipen

communiquer par voip

Messie <-s, -s> [ˈmɛsi] СЪЩ м разг

Messie

personne qui entasse toutes sortes de choses, ne jette rien et finit par vivre dans un désordre complet

Visier <-s, -e> [viˈziːɐ] СЪЩ ср

Visier einer Schusswaffe

viseur м

Visier eines Helms

visière f

Phrases:

jdn/etw im Visier haben

avoir qn/qc dans le collimateur

jdn/etw ins Visier nehmen

avoir qn à l'œil/envisager qc

I . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. човек sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

elle

sie ist nicht da

elle n'est pas là

er ist kleiner als sie

il est plus petit qu'elle

da kommt sie!

la voilà qui arrive !

sie ist es [wirklich]!

c'est [bien] elle !

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst

photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mange

ich suche meine Tasche/Uhr, wo ist sie?

je cherche mon sac/ma montre, où est-il/est-elle ?

II . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. човек sing, вин

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

la

er grüßt/begleitet sie

il la salue/l'accompagne

ich warte auf sie

je l'attends

ich werde sie anrufen/fragen

je lui téléphonerai/demanderai

ohne sie

sans elle

das ist für sie

c'est pour elle

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?

là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?

wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!

où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !