JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „eingezingelt“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

e̱i̱ngespielt: Прилагателно и наречие
gerịngelt: Прилагателно и наречие
e̱i̱ngebildet: Прилагателно и наречие
e̱i̱n|gemeinden: Преходен глагол
e̱i̱ngestellt: Прилагателно и наречие
e̱i̱ngetragen: Прилагателно и наречие
e̱i̱n|geben: Преходен глагол
e̱i̱n|gehen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
e̱i̱ngedenk: I. Прилагателно и наречие II. Предлог
e̱i̱ngehend: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
E̱i̱ngebung: Съществително
e̱i̱ngeboren: Прилагателно и наречие
e̱i̱ngefallen: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
e̱i̱ngefuchst: Прилагателно и наречие
e̱i̱ngespannt: Прилагателно и наречие
e̱i̱n|gewöhnen: Възвратен глагол
e̱i̱ngefahren: Прилагателно и наречие
e̱i̱ngesessen: I. Непреходен глагол II. Прилагателно и наречие
e̱i̱n|gestehen: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол

Може би имате предвид: eingebildet , geringelt , eingespielt , eingetragen , eingestellt , eingemeinden , eingestehen , eingesessen , eingefahren , eingewöhnen , eingespannt , eingefuchst , eingefallen , eingeboren , Eingebung , eingehend , eingedenk , eingehen и eingeben

e̱i̱ngespielt ПРИЛ

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

gerịngelt ПРИЛ

geringelt Schlange

geringelt Socken

w paski

geringelt Schwänzchen

e̱i̱ngebildet ПРИЛ

1. eingebildet прин (hochmütig):

eingebildet Person

er ist auf seine Stellung eingebildet

jest zarozumiały z powodu swojej pozycji

2. eingebildet (imaginär):

eingebildet Krankheit, Schwangerschaft

e̱i̱n|gemeinden* ГЛАГ прх АДМ

eingemeinden

włączać [св włączyć ][lub przyłączać [св przyłączyć ]] do gminy

e̱i̱ngestellt ПРИЛ

1. eingestellt (orientiert):

eingestellt

eingestellt

ich bin gegen ihn eingestellt

mam do niego negatywny stosunek

sind Sie konservativ eingestellt?

czy ma pan/pani konserwatywne poglądy?

auf etw eingestellt sein

być nastawionym na coś

ich bin nicht auf Besuch eingestellt

nie jestem w usposobieniu do odwiedzin

mein ganzes Leben ist auf die Kinder eingestellt

całe moje życie ср koncentruje się wokół dzieci

2. eingestellt (beschäftigt):

eingestellt

e̱i̱ngetragen ПРИЛ

e̱i̱n|geben ГЛАГ прх irr

1. eingeben (verabreichen) Arznei:

jdm etw eingeben

podawać [св podać] coś komuś

2. eingeben ИНФОРМ:

wprowadzać [св wprowadzić]

etw [in den Computer] eingeben

wprowadzić coś [do komputera]

erneut eingeben

wprowadzić ponownie

3. eingeben geh (inspirieren):

jdm einen Gedanken/eine Idee eingeben

podsuwać [св podsunąć] komuś myśl/pomysł

I . e̱i̱n|gehen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. eingehen (ankommen):

[im Sekretariat] eingehen (Post)

nadchodzić [св nadejść] [do sekretariatu]

2. eingehen ФИН:

[auf dem Konto] eingehen

wpływać [св wpłynąć] [na konto]

3. eingehen (sterben):

[an etw дат] eingehen (Tier)

zdychać [св zdechnąć] [na coś]

[an etw дат] eingehen (Pflanze)

marnieć [св z‑]

[an etw дат] eingehen (Pflanze)

obumierać [св obumrzeć]

[an etw дат] eingehen (geschlossen werden müssen) разг (Betrieb)

upadać [св upaść]

4. eingehen (einlaufen):

[beim Waschen] eingehen (Kleidung)

kurczyć [св s‑] się [w praniu]

5. eingehen (sich auseinander setzen):

auf etw eingehen

zagłębiać [св zagłębić] się w coś

auf diese Frage gehe ich später näher ein

tym pytaniem zajmę się bardziej szczegółowo później

auf jdn eingehen

wychodzić [св wyjść] komuś naprzeciw fig

6. eingehen (zustimmen):

auf ein Angebot/einen Vorschlag eingehen

przystawać [св przystać] na ofertę/propozycję

7. eingehen geh (Aufnahme finden):

in die Geschichte eingehen

zapisać się w historii

in die Geschichte eingehen

przejść do historii

8. eingehen разг (einleuchten):

es will mir nicht eingehen, dass ...

nie mogę pojąć, że...

II . e̱i̱n|gehen ГЛАГ прх irr +sein (sich einlassen)

etw eingehen Kompromiss

iść [св pójść] na coś

etw eingehen Kompromiss

zgadzać [св zgodzić] się na coś

etw eingehen Verpflichtung

brać [св wziąć] na siebie

etw eingehen Risiko

podejmować [св podjąć]

Wette eingehen

zakładać [св założyć] się

ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt

idę o każdy zakład, że on wygra разг

einen Vertrag/eine Ehe eingehen

zawierać [св zawrzeć] umowę/małżeństwo

Bündnis eingehen

zawierać [св zawrzeć] sojusz

eine Beziehung eingehen

nawiązywać [св nawiązać] stosunki [lub kontakt]

I . e̱i̱ngedenk [ˈaɪngədɛŋk] ПРИЛ geh

einer Sache род eingedenk sein [o. bleiben]

być pomnym jakiejś rzeczy alt

jds eingedenk sein

mając kogoś na uwadze

II . e̱i̱ngedenk [ˈaɪngədɛŋk] ПРЕДЛ +род

eingedenk dieses Versprechens war er zuversichtlich

pomny tego przyrzeczenia, był pełen ufności alt

I . e̱i̱ngehend ПРИЛ

1. eingehend (gründlich):

eingehend Studien, Untersuchungen

2. eingehend (ausführlich):

eingehend Bericht

II . e̱i̱ngehend НРЧ

1. eingehend (gründlich):

eingehend behandeln, diskutieren

2. eingehend (ausführlich):

eingehend sich beschäftigen

E̱i̱ngebung <‑, ‑en> [ˈaɪngeːbʊŋ] СЪЩ f geh

natchnienie ср

eine Eingebung haben

mieć natchnienie

göttliche Eingebung

boska inspiracja f

e̱i̱ngeboren ПРИЛ

1. eingeboren (einheimisch):

eingeboren Bevölkerung

eingeboren Bevölkerung

2. eingeboren geh (angeboren):

eingeboren Kräfte

I . e̱i̱ngefallen ПРИЛ

eingefallen Gesicht, Wangen, Augen:

eingefallen

II . e̱i̱ngefallen НРЧ (abgezehrt)

eingefallen aussehen

e̱i̱ngefuchst [ˈaɪngəfʊkst] ПРИЛ REG

eingefuchst

oblatany разг

e̱i̱ngespannt ПРИЛ

[sehr] eingespannt sein

być [czymś] [bardzo] pochłoniętym

e̱i̱n|gewöhnen* ГЛАГ рефл

eingewöhnen

zaaklimatyzować się

e̱i̱ngefahren ПРИЛ

eingefahren Verhaltensweise:

eingefahren

I . e̱i̱ngesessen ГЛАГ нпрх

eingesessen pp von einsitzen

II . e̱i̱ngesessen ПРИЛ (einheimisch)

eingesessen

eingesessen

die Friedrichs sind eine alt eingesessene Familie

rodzina f Friedrich zamieszkuje tu od wielu pokoleń

Вижте също: einsitzen

e̱i̱n|sitzen ГЛАГ нпрх irr südd, A, CH ЮР

einsitzen (Sträfling)

odbywać karę więzienia form

I . e̱i̱n|gestehen* ГЛАГ прх irr (zugeben)

etw eingestehen Irrtum, Schwäche, Tat

przyznawać [св przyznać] się do czegoś

II . e̱i̱n|gestehen* ГЛАГ рефл irr (wahrhaben)

sich дат eingestehen, dass ...

przyznać się, że...

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski