EINGEWÖHNEN - немски-полски превод

e̱i̱n|gewöhnen* ГЛАГ рефл

eingewöhnen

zaaklimatyzować się

Präsens

ich	gewöhne	mich	ein
du	gewöhnst	dich	ein
er/sie/es	gewöhnt	sich	ein
wir	gewöhnen	uns	ein
ihr	gewöhnt	euch	ein
sie	gewöhnen	sich	ein

Präteritum

ich	gewöhnte	mich	ein
du	gewöhntest	dich	ein
er/sie/es	gewöhnte	sich	ein
wir	gewöhnten	uns	ein
ihr	gewöhntet	euch	ein
sie	gewöhnten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingewöhnt
du	hast	dich	eingewöhnt
er/sie/es	hat	sich	eingewöhnt
wir	haben	uns	eingewöhnt
ihr	habt	euch	eingewöhnt
sie	haben	sich	eingewöhnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingewöhnt
du	hattest	dich	eingewöhnt
er/sie/es	hatte	sich	eingewöhnt
wir	hatten	uns	eingewöhnt
ihr	hattet	euch	eingewöhnt
sie	hatten	sich	eingewöhnt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einmal eingewöhnt sind sie jedoch robuste Pfleglinge, die ein Lebensalter von mehr als zwei Jahrzehnten erreichen können.

de.wikipedia.org

Wenn die Gruppe gut eingewöhnt ist, findet jedes Pferd seinen Futterplatz und respektiert die Plätze der anderen, auch ohne angebunden zu werden.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Zeit der Anpassung an den Weltraum und dem Eingewöhnen, waren die ersten Wochen Experimenten mit Flüssigkeiten gewidmet.

de.wikipedia.org

Hat sie sich aber eingewöhnt, will sie von ihren Besitzern häufig gestreichelt werden und verlangt viel Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sind dabei vielen traumatischen und anderen psychologischen Belastungen ausgesetzt, müssen sich schnell in die Umgebung eingewöhnen und haben nur wenige Sekunden Zeit, Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org