Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

założyć
gründen

założyć [zawoʒɨtɕ]

założyć св od zakładać

I. zakładać <‑da; св założyć> [zakwadatɕ] ГЛАГ прх

1. zakładać (tworzyć, zapoczątkowywać):

zakładać towarzystwo, spółkę, rodzinę

2. zakładać (nakładać):

zakładać płaszcz, buty
zakładać kapelusz, okulary

3. zakładać (instalować):

zakładać gaz, telefon

4. zakładać (umieszczać):

II. zakładać <‑da; св założyć> [zakwadatɕ] ГЛАГ нпрх (przypuszczać)

III. zakładać <‑da; св założyć> [zakwadatɕ] ГЛАГ рефл

1. zakładać (robić zakład):

założyć się z kimś o coś
mit jdm um etw wetten
chcesz się założyć?

2. zakładać (nakładać się):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Można założyć, że cząstki zakrzywiają przestrzeń wokół siebie (nie musi to być czasoprzestrzeń; może to być jakaś przestrzeń abstrakcyjna).
pl.wikipedia.org
Ostatecznie zdecydowano się rozebrać wszystkich więźniów, założyć im na głowy worki, skuć razem i przetransportować do magazynu, gdzie mieli przeczekać „włamanie”.
pl.wikipedia.org
Kanonierzy mieli używać jeszcze starych cisalpińskich mundurów, oficerowie zaś założyć polski ciemnozielony mundur ze złotymi galonami.
pl.wikipedia.org
Film opowiada historię trójki indywidualności, która z trudem usiłuje założyć rodzinę.
pl.wikipedia.org
Rytmiczne pohukiwanie samca, który nawołuje samicę, by razem z nią założyć gniazdo, jest znakiem rozpoczęcia przez te ptaki okresu godowego.
pl.wikipedia.org

Провери превода на "założyć" на други езици