Преводи за „aðal“ в немски » полски речника

I . ana̱l [a​ˈnaːl] ПРИЛ МЕД

anal Sex

analny

II . ana̱l [a​ˈnaːl] НРЧ МЕД

anal messen, einführen

doodbytniczo

A̱del <‑s, no pl > [ˈaːdəl] СЪЩ м

1. Adel (Aristokratie):

Adel

arystokracja f

2. Adel:

Adel (Hochadel)

magnateria f

Adel (niederer Adel)

szlachta f

von Adel sein (aus der Schlachta)

pochodzić ze szlachty

von Adel sein (aus dem Hochadel)

pochodzić z arystokracji

Adel verpflichtet a. шег

szlachectwo ср zobowiązuje

A̱dam <‑s, ‑s> [ˈaːdam] СЪЩ м

1. Adam РЕЛ (Stammvater der Menschheit):

Adam

Adam м

bei Adam und Eva anfangen [o. beginnen] разг

rozwodzić się

noch von Adam und Eva stammen разг

być przedpotopowym шег разг

seit Adams Zeiten разг

od początku świata

2. Adam шег разг (Partner der Frau):

mein Adam

mój facet м разг

3. Adam fig разг (der Mensch schlechthin):

der alte Adam

stare słabości fpl

den alten Adam ausziehen [o. ablegen]

przyznawać [св przyznać] się do dawno popełnionych błędów

Phrases:

nach Adam Riese шег

dokładnie licząc

A̱a̱l <‑[e]s, ‑e> [aːl] СЪЩ м

Aal ЗООЛ:

Aal

węgorz м

Phrases:

glatt wie ein Aal sein

być śliskim jak węgorz

glatt wie ein Aal sein

umiejętnie wykręcać się z każdej sytuacji

sich wie ein Aal winden [o. krümmen]

wić [lub wykręcać] [lub wywijać] się jak piskorz м

Aval <‑s, ‑e> СЪЩ м o ср ФИН

Aval

awal м

ade̱ [a​ˈdeː] МЕЖД südd alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

ạll [al] PRON indef

all

wszystek

all

cały

all die Arbeit

cała ta praca f

all die Mühe/Zeit

cały ten wysiłek м /czas м

nach all dem Geschehenen

po tym wszystkim, co się stało

sie gab ihnen all ihr Geld

[ona] dała im wszystkie swoje pieniądze

all dies soll umsonst gewesen sein?

i to wszystko było na próżno?

Вижте също: S

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S ср

S

s ср

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Deal <‑s, ‑s> [ˈdiːl] СЪЩ м разг

1. Deal (Geschäft):

Deal

interes м

mit jdm einen Deal machen

robić [св z‑] z kimś interes

2. Deal (Abmachung):

Deal

umowa f

dua̱l [du​ˈaːl] ПРИЛ

dual System:

dual

dualny

dual

dwójkowy

das Duale System WIRTSCH

system м dualny

agi̱l [a​ˈgiːl] ПРИЛ geh

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

Sa̱a̱l <‑[e]s, Säle> [zaːl, pl: ˈzɛːlə] СЪЩ м

Saal

sala f

cal

cal Abk. von [Gramm]kalorie

cal

cal

ma̱l [maːl] НРЧ

1. mal MATH:

mal

razy

drei mal vier ist zwölf

trzy razy cztery równa się dwanaście

2. mal разг (einmal):

wieder mal

znowu

noch mal

jeszcze raz

erst mal

najpierw

das ist nun mal so

tak to już jest

er hat sie nicht mal besucht

on jej nawet nie odwiedził

3. mal разг (gerade, eben):

komm mal her!

chodź no tu! разг

darf ich dich mal was fragen?

czy mogę cię o coś zapytać?

sag mal, stimmt das?

powiedz, czy to prawda?

4. mal разг (früher):

mal

kiedyś

warst du schon mal in Kanada?

byłeś już kiedyś w Kanadzie?

5. mal разг (irgendwann):

mal

kiedykolwiek

besuchen Sie mich doch mal!

proszę mnie kiedyś odwiedzić!

Ma̱l² <‑[e]s, ‑e [o. Mäler]> [maːl, pl: ˈmɛːlɐ] СЪЩ ср

1. Mal (Muttermal):

Mal

znamię ср

2. Mal (Hautverfärbung):

Mal

znamię ср

Mal

piętno ср

pigmentiertes Mal

znamię barwnikowe

3. Mal СПОРТ (Markierung):

Mal

oznakowanie ср boiska [lub sali sportowej]

4. Mal geh (Denkmal):

Mal

pomnik м

Ta̱l <‑[e]s, Täler> [taːl, pl: ˈtɛːlɐ] СЪЩ ср

Tal

dolina f

Wa̱l <‑[e]s, ‑e> [vaːl] СЪЩ м ЗООЛ

Wal

waleń м

Gra̱l <‑s, no pl > [graːl] СЪЩ м

der Heilige Gral

Święty Graal м

kcal

kcal Abk. von Kilokalorie

kcal

kcal

Вижте също: Kilokalorie

Kilokalori̱e̱ <‑, ‑n> СЪЩ f alt PHYS

Kilokalorie

kilokaloria f

I . ega̱l [e​ˈgaːl] ПРИЛ

1. egal разг (gleichgültig):

egal

obojętny

[jdm] egal sein

być [komuś] obojętnym

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das kann dir doch egal sein

przecież tobie to nie robi różnicy

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle

jednakowy

II . ega̱l [e​ˈgaːl] НРЧ

1. egal разг (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...

obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...

[ganz] egal

wszystko jedno

egal mit wem

wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden

jednakowo

Kra̱l <‑s, ‑e [o. ‑s]> [kraːl] СЪЩ м

Kral

kraal м