INTERES - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

interes <род ‑u, мн ‑y> [interes] СЪЩ м

1. interes (sprawa):

interes: Angelegenheit f

interes: Anliegen ср

masz do mnie jakiś interes? разг: willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! разг: das ist nicht dein Bier ср [o. deine Sache f ] ! разг

2. interes (korzyść, zysk):

interes: Interesse ср

interes: Nutzen м

interes w wykonaniu umowy ЮР: Abwicklungsinteresse ср

mieć w czymś interes: an etw дат Interesse haben

w interesie czegoś: im Interesse einer S.

w twoim interesie: in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes: Geschäft ср

interes: Transaktion f

interes bankowy: Bankgeschäft ср

człowiek interesu: Geschäftsmann м

ubić interes разг: einen Deal machen разг

złoty [lub kokosowy] interes прен: Bombengeschäft ср разг

zrobić na czymś interes: ein Geschäft mit etw machen

4. interes разг (firma, sklep):

interes: Laden м разг

interes: Geschäft ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ubić interes разг: einen Deal machen разг

przybić interes: ein Geschäft zustande kommen lassen

rozkręcać interes: das Geschäft ankurbeln [o. in Gang bringen]

prywaciarski interes: privates Geschäft ср [o. privater Handel] м

geszefciarski interes: betrügerisches Geschäft ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jest również sprzedawcą sushi, przejął interes po swoim ojcu, który zniknął w niewiadomych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Żona, z którą miał w sumie siedmioro dzieci, prowadziła sklep z wyrobami szklanymi, ale interes nie szedł zbyt dobrze.

pl.wikipedia.org

Zarazem prowadził rodzinny interes, wkrótce jednak bankrutując.

pl.wikipedia.org

Jednak oddźwięk był nikły, przeważył interes osobisty berlińczyków, chcących się swobodnie poruszać w obrębie wszystkich czterech sektorów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób koncesjonariusz stawał się podmiotem władztwa administracyjnego, nie tylko zaspokajał on swój interes, ale również zobowiązany był również pełnić funkcje publiczne.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "interes" на други езици