Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
полицейское
elokwentny

I. gewạndt [gə​ˈvant] ГЛАГ прх, рефл

gewandt pp von wenden

II. gewạndt [gə​ˈvant] ПРИЛ (geschickt)

gewandt Redner
elokwentny
gewandt Auftreten, Stil
swobodny
gewandt Bewegung
zręczny
gewandt Bewegung
wprawny

III. gewạndt [gə​ˈvant] НРЧ (geschickt)

gewandt auftreten
swobodnie
sie bewegt sich äußerst gewandt
[ona] porusza się nadzwyczaj swobodnie
er weiß sich gewandt auszudrücken
on umie się swobodnie wysławiać

I. wẹnden2 <wendet, wendete [o. geh: wandte], gewendet [o. geh: gewandt]> [ˈvɛndən] ГЛАГ прх

1. wenden Kopf:

wenden
odwracać [св odwrócić]
den Blick nicht von etw дат wenden
nie odrywać wzroku od czegoś
seine Schritte in eine andere Richtung wenden
skierować swoje kroki gdzieś indziej

2. wenden (aufwenden):

sie haben viel Geld/Mühe daran gewendet
poświęcili temu dużo pieniędzy/wysiłku

II. wẹnden2 <wendet, wendete [o. geh: wandte], gewendet [o. geh: gewandt]> [ˈvɛndən] ГЛАГ рефл

1. wenden (sich drehen):

wenden
obracać [св obrócić] się

2. wenden (sich richten an):

sich an jdn wenden (Person)
zwracać [св zwrócić] się do kogoś
ich wandte mich an ihn um Hilfe
zwróciłem się do niego o pomoc
das Buch wendet sich auch an Anfänger
książka f kierowana jest również do początkujących

3. wenden geh (sich anschicken):

er wollte sich schon zum Gehen wenden
szykował się już do wyjścia
sich zum Ausgang wenden
szykować się w stronę wyjścia

4. wenden (entgegentreten):

sich gegen jdn/etw wenden
zwracać [св zwrócić] się przeciw komuś/czemuś
einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss
niektórzy posłowie mpl zaprotestowali przeciw temu postanowieniu [lub tej uchwale]
etw wendet sich gegen jdn
coś się obraca [lub obróci] przeciw komuś

5. wenden (sich ändern):

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
jego dobry humor м zmienił się diametralnie

I. wẹnden1 <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] ГЛАГ нпрх

1. wenden (Auto):

wenden
nawracać [св nawrócić]
wenden
zawracać [св zawrócić]
wenden МОР
zmieniać [св zmienić] kierunek

Phrases:

bitte wenden!
verte!

II. wẹnden1 <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] ГЛАГ прх

wenden Blatt
odwracać [св odwrócić]
wenden Kleidung
odwrócić na drugą stronę
wenden Fahrzeug
zawracać [св zawrócić]
er musste den Wagen wenden
musiał zawrócić samochód [lub nawrócić samochodem]
den Braten wenden
obracać [св obrócić] pieczeń

Phrases:

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
można rozpatrywać tę sprawę w najróżniejszych kategoriach

III. wẹnden1 <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] ГЛАГ рефл (sich entwickeln)

sich zum Besseren wenden
zmieniać [св zmienić] się na lepsze
es wird sich alles zum Guten wenden
wszystko obróci się na dobre

I. wẹnden1 <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] ГЛАГ нпрх

1. wenden (Auto):

wenden
nawracać [св nawrócić]
wenden
zawracać [св zawrócić]
wenden МОР
zmieniać [св zmienić] kierunek

Phrases:

bitte wenden!
verte!

II. wẹnden1 <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] ГЛАГ прх

wenden Blatt
odwracać [св odwrócić]
wenden Kleidung
odwrócić na drugą stronę
wenden Fahrzeug
zawracać [св zawrócić]
er musste den Wagen wenden
musiał zawrócić samochód [lub nawrócić samochodem]
den Braten wenden
obracać [св obrócić] pieczeń

Phrases:

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
można rozpatrywać tę sprawę w najróżniejszych kategoriach

III. wẹnden1 <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] ГЛАГ рефл (sich entwickeln)

sich zum Besseren wenden
zmieniać [св zmienić] się na lepsze
es wird sich alles zum Guten wenden
wszystko obróci się na dobre

I. wẹnden2 <wendet, wendete [o. geh: wandte], gewendet [o. geh: gewandt]> [ˈvɛndən] ГЛАГ прх

1. wenden Kopf:

wenden
odwracać [св odwrócić]
den Blick nicht von etw дат wenden
nie odrywać wzroku od czegoś
seine Schritte in eine andere Richtung wenden
skierować swoje kroki gdzieś indziej

2. wenden (aufwenden):

sie haben viel Geld/Mühe daran gewendet
poświęcili temu dużo pieniędzy/wysiłku

II. wẹnden2 <wendet, wendete [o. geh: wandte], gewendet [o. geh: gewandt]> [ˈvɛndən] ГЛАГ рефл

1. wenden (sich drehen):

wenden
obracać [св obrócić] się

2. wenden (sich richten an):

sich an jdn wenden (Person)
zwracać [св zwrócić] się do kogoś
ich wandte mich an ihn um Hilfe
zwróciłem się do niego o pomoc
das Buch wendet sich auch an Anfänger
książka f kierowana jest również do początkujących

3. wenden geh (sich anschicken):

er wollte sich schon zum Gehen wenden
szykował się już do wyjścia
sich zum Ausgang wenden
szykować się w stronę wyjścia

4. wenden (entgegentreten):

sich gegen jdn/etw wenden
zwracać [св zwrócić] się przeciw komuś/czemuś
einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss
niektórzy posłowie mpl zaprotestowali przeciw temu postanowieniu [lub tej uchwale]
etw wendet sich gegen jdn
coś się obraca [lub obróci] przeciw komuś

5. wenden (sich ändern):

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
jego dobry humor м zmienił się diametralnie
Präsens
ichwende
duwendest
er/sie/eswendet
wirwenden
ihrwendet
siewenden
Präteritum
ichwandte / wendete
duwandtest / wendetest
er/sie/eswandte / wendete
wirwandten / wendeten
ihrwandtet / wendetet
siewandten / wendeten
Perfekt
ichhabegewandt / gewendet
duhastgewandt / gewendet
er/sie/eshatgewandt / gewendet
wirhabengewandt / gewendet
ihrhabtgewandt / gewendet
siehabengewandt / gewendet
Plusquamperfekt
ichhattegewandt / gewendet
duhattestgewandt / gewendet
er/sie/eshattegewandt / gewendet
wirhattengewandt / gewendet
ihrhattetgewandt / gewendet
siehattengewandt / gewendet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie bewegt sich äußerst gewandt
[ona] porusza się nadzwyczaj swobodnie
er weiß sich gewandt auszudrücken
on umie się swobodnie wysławiać

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zu diesem gewandte Zwerchhäuser, Gauben und zahlreichen Fenster beleuchteten von dort aus spärlich die Wohnungen.
de.wikipedia.org
In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.
de.wikipedia.org
Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin.
de.wikipedia.org
Auch im indigen geprägten Witzapan verleugnen nach wie vor viele Menschen ihre indigene Herkunft oder lehnen „rückwärts gewandte“ Indio-Kultur ab.
de.wikipedia.org
Der Körper des Mannes ist frontal dargestellt, während der Kopf im Halbprofil zum linken Bildrand gewandt ist.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewandt" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "gewandt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис